Manuel du Givre mystérieux 玄霜掌上录
Paul PengPartager
Manuel mystérieux de Frost
Le compilateur est inconnu.
Il a probablement été compilé entre la dynastie Tang et la dynastie Song.
Composé d'un seul volume, il est inclus dans la catégorie Méthodes de la section Dongshen du Daozang .

Manuel mystérieux de Frost
Avec un total d'environ 600 caractères, le livre détaille la méthode de fabrication du « Xuan Shuang » (Gel Profond).
Il est dit que le Xuan Shuang est également connu sous d'autres noms tels que Nü Xuan Shuang (Givre Profond Féminin), Qiong Jiang (Nectar de Jade), Yu Ye (Fluide de Jade), Di Mu Ru (Lait de la Terre Mère), Gan Lu Jiang (Sirop de Rosée Sucrée), Jiu Zhuan Yin Dan (Élixir Yin des Neuf Cycles) et Ti Hu Su (Ghee). La méthode de production est approximativement la suivante : prendre deux jin de plomb, les piler en poudre fine dans un pot, ajouter un demi-jin de mercure, bien mélanger pour former des pastilles, les placer sur une bouteille de vinaigre dans une fosse exposée au soleil, et recouvrir de papier et d'un bol en porcelaine. Après avoir été chauffés pendant sept jours, « une couche semblable à une épaisse couche de neige se forme à l'envers » sur les pastilles, qui durcit au contact du vent. Lorsqu'un jin est récolté, ajouter du sirop sucré dans un bol en porcelaine, broyer le mélange jusqu'à obtenir une pâte, et le cuire à la vapeur neuf fois dans un zeng (cuiseur vapeur). Placez ensuite le tout dans un sachet de soie mature, faites-le tremper dans de l'eau pure et agitez-le dans un récipient en argent pendant un fu shi (environ deux heures). Recouvrez l'ouverture du récipient d'un coton humidifié, laissez sécher au soleil, retirez la poudre et broyez-la finement : elle ressemble à de la neige printanière et a un goût doux et délicieux. Formez des pilules avec du miel, de la taille de graines de paulownia, et prenez-en cinq par jour. Après un an de traitement, « on sera immunisé contre toutes les maladies et on n'aura plus soif, même en été ». La formule du Xuan Shuang reflète l'application de la théorie des Cinq Éléments dans l'alchimie taoïste, incarnant la quête unique de préservation de la santé et d'immortalité dans la culture traditionnelle chinoise.
About the Author
Paul Peng
Paul Peng is a Zhengyi Taoist priest from Longhu Mountain, Jiangxi — the ancestral home of the Celestial Masters' tradition. Ordained at 25 after a dream from the Celestial Master, he has practiced for 25 years under Master Zeng Guangliang. He is one of the curators of this store, which is officially authorized by Tianshi Fu. All items are consecrated at the temple by the resident priest team.
Read his full story →