Compte rendu d'une enquête approfondie sur les mystères 洞冥记

Également connu sous le nom de « Récits de l'empereur Wu des Han sur la percée du mystère » ou « Récits sur la percée du mystère des autres royaumes » .

L'ancienne édition attribue sa compilation à Guo Xian de la dynastie des Han orientaux.

Compte rendu d'enquêtes approfondies sur les mystères

Les érudits des périodes Ming, Qing et moderne ont généralement soupçonné que cet ouvrage lui avait été faussement attribué par des auteurs des Six Dynasties. La Bibliographie du Sui Shu le mentionne en un seul volume, tandis que les deux Bibliographies Tang le recensent en quatre. De nombreuses éditions nous sont parvenues, et il figure dans le dixième recueil de la Série des Essences du Daozang .

Dans sa préface, l'auteur déclare : L'empereur Wu de la dynastie Han était profondément attaché au taoïsme et désirait explorer tous les mystères de l'immortalité. Des contrées lointaines lui apportèrent des trésors rares et exotiques, ainsi que des maîtres des arts taoïstes. Dongfang Shuo, usant d'un langage spirituel et poétique, le conseilla et le corrigea, révélant ainsi les profonds mystères des choses invisibles et insondables.

Ainsi, ce livre recense des contes et légendes étranges liés à l'empereur Wu des Han, des anecdotes insolites, des descriptions de montagnes divines et de contrées féeriques, des recettes alchimiques et des remèdes miracles, ainsi que des coutumes locales et des produits d'ailleurs. Parmi eux, les récits singuliers de la rencontre entre l'empereur Wu des Han et Dongfang Shuo avec des immortels sont pour la plupart inédits. Son style narratif, riche et emphatique, emploie une langue ornée et fleurie, ce qui explique sa popularité auprès des lettrés, notamment dans leurs poèmes ci et fu. L'ouvrage figure également dans le Catalogue des Écritures Manquantes du Daozang .