Registres des bagatelles glanées 拾遗记

Compilé par Wang Jia de la dynastie Jin.

Wang Jia, de son nom de courtoisie Zinian, était originaire d'Anyang, dans le Longxi, et un célèbre prêtre taoïste de l'école Louguan Dao durant la période des Jin orientaux et des Seize Royaumes.

L'ouvrage original comportait dix-neuf volumes, qui furent abrégés et révisés en dix volumes par Xiao Qi de la dynastie Liang.

Registres de bagatelles glanées

Les éditions qui nous sont parvenues comprennent des versions tirées des Ancient and Modern Unofficial Histories , de la Series of Books from the Han Dynasty and Wei Dynasties , et de l'édition moderne collationnée et annotée de Qi Zhiping.

Les neuf premiers volumes relatent d'étranges anecdotes, des coutumes étrangères et des produits des dynasties successives, des Trois Souverains et des Cinq Empereurs aux dynasties Jin occidentales et Zhao postérieures. Les personnages et les événements relatés relèvent tous du mythe et de la légende, et l'ouvrage « traite principalement de présages favorables et rassemble de nombreux récits d'immortels ».

Le volume 10 relate les exploits de montagnes et d'îles immortelles telles que le Kunlun, le Penglai, le Fangzhang et le Yingzhou, offrant un tableau exotique de paysages et d'objets rares, ponctué de récits de figures immortelles. D'une grande richesse littéraire et d'une imagination débordante, l'ouvrage tout entier constitue un chef-d'œuvre du genre zhiguai (roman fantastique) taoïste des Six Dynasties. C'est pourquoi le Catalogue général de la Bibliothèque complète des Quatre Trésors le qualifie de « source inépuisable d'inspiration pour les poètes des générations futures ».