Records of the Great Dred Grotto-Heaven

Mémoires sur la Grotte-Ciel de Dadi

Paul Peng

Annales du Grand Ciel-Grotte du Dred

Anciennement intitulé Gazetteer illustré de Dongxiao, il a été compilé conjointement par Deng Mu, un ermite du début de la dynastie Yuan, et Meng Zongbao, un prêtre taoïste du mont Dadi.

L'œuvre originale se compose de six volumes, dont une édition manuscrite se trouve dans la collection de la famille Sun Yangzeng dans le Zhejiang, cataloguée dans la section Géographie du Département historique des Abstracts of the Four Treasures of the Library. Lorsque le livre a été réimprimé par des prêtres taoïstes au début de la dynastie Ming, il a été abrégé et révisé en trois volumes, renommé Annales du Ciel-Grotte de Dadi, et inclus dans la catégorie Généalogie et Annales de La Section Dongshen du Daozang.

Annales du Grand Ciel-Grotte du Dred

Le mont Dadi est situé dans l'actuel comté de Yuhang, province du Zhejiang, où se trouve la Grotte de Dadi. Selon la légende, l'empereur Wu de la dynastie Han y aurait construit un palais impérial et un autel devant la grotte. Sous le règne de l'empereur Gaozong de la dynastie Tang, le prêtre taoïste Pan Shizheng y fit construire l'abbaye de Tianzhu sur ordre impérial ; elle fut renommée Palais de Dongxiao la cinquième année du règne de Dazhong Xiangfu de l'empereur Zhenzong de la dynastie Song (1012). Depuis les dynasties Tang et Song, de nombreux pratiquants ont cultivé le Dao ici, et le taoïsme la considère comme le "Ciel-Grotte de Dadi", l'une des soixante-dix terres bénies.

Ce livre détaille les montagnes et rivières exquises, les grottes profondes et retirées, l'évolution historique des palais et abbayes, les figures extraordinaires, ainsi que les traces d'immortels et de saints parcourant et éclairant le monde, et les beaux récits littéraires de talents vertueux sur le mont Dadi. On peut y voir l'aspect général et l'histoire du Ciel-Grotte de Dadi. L'œuvre originale est divisée en six sections : Palais et Abbayes, Montagnes et Rivières, Grottes, Reliques historiques, Personnages et Inscriptions rupestres, tandis que l'édition du Daozang omet la section Personnages.
Paul Peng — Zhengyi Taoist Priest, Longhu Mountain

About the Author

Paul Peng

Paul Peng is a Zhengyi Taoist priest from Longhu Mountain, Jiangxi — the ancestral home of the Celestial Masters' tradition. Ordained at 25 after a dream from the Celestial Master, he has practiced for 25 years under Master Zeng Guangliang. He is the curator of this store, which is officially authorized by Tianshi Fu. All items are consecrated at the temple by the resident priest team.

Read his full story →
Retour au blog
PREVIOUS ARTICLE
Li Si Ji (礼四极): The Four Poles Salutation in Taoist Lingbao Liturgy

Li Si Ji (礼四极) : la salutation des quatre pôles dans la liturgie lingbao taoïste

Read More
No Next Article

Laisser un commentaire

1 de 4