Reposer dans le temps et demeurer dans le flux. Qu'est-ce que "An Shi Chu Shun" ?
Paul PengSe reposer dans le temps et demeurer dans le flux
Un principe pour naviguer dans la vie selon le taoïsme.
Zhuangzi · Nourrir le seigneur de la vie déclare :
« Acceptez le temps et demeurez dans l'harmonie ; la tristesse et la joie ne peuvent vous atteindre.
Les anciens appelaient cela le dénouement du nœud suspendu par l'Empereur. »
Se reposer dans le temps et demeurer dans le fluxNaître en accord avec le temps, mourir en accord avec le principe, être en paix avec le moment et céder au changement — c'est ce qu'on appelle Accepter le temps et Demeurer dans l'harmonie.
Lorsque les humains sont saisis par la vie et la mort, ils sont comme quelqu'un pendu la tête en bas.
En voyant à travers la vie et la mort, on reste naturellement libre de toute tristesse ou joie à leur égard,
et l'état tourmenté d'être pendu la tête en bas est ainsi dissous.
