Contes étranges de la région de Jianghuai 江淮异人录

Compilé par Wu Shu de la dynastie Song .

Wu Shu, de son nom de courtoisie Zhengyi, était originaire de Danyang, dans le district de Runzhou. Il servit d'abord sous la dynastie Tang du Sud, puis se rendit à la dynastie Song du Nord.

Contes étranges de la région de Jianghuai

L'Histoire de la dynastie Song : Biographie de Wu Shu et la Bibliographie générale du Tongzhi indiquent toutes deux que les Mémoires de Wu Shu sur des personnages extraordinaires de la région de Jianghuai se composaient de trois volumes, tandis que Chen Zhensun les mentionne en deux volumes dans sa Bibliographie annotée de l'atelier Zhizhai . La version conservée dans le Daozang est regroupée en un seul volume et classée dans la catégorie biographique de la section Dongxuan . La version incluse dans la Bibliothèque complète des Quatre Trésors a été compilée à partir de l' Encyclopédie impériale du règne de Yongle et divisée en deux volumes.

Ce livre rassemble les récits de pratiquants taoïstes, d'escrimeurs et de chevaliers exceptionnels de la région de Jianghuai à la fin de la dynastie Tang et durant la période des Cinq Dynasties. Il présente vingt-cinq personnages, parmi lesquels Sima Jiao, l'ermite Qian et Nie Shidao. Chaque chapitre est compilé et agencé à partir des écrits d'érudits antérieurs. On y trouve notamment des notices comme celle de Madame Geng, reprises par Ma Ling et Lu You dans leurs ouvrages respectifs intitulés « Histoire des Tang du Sud » , et la notice consacrée à Shen Fen vient compléter les lacunes des archives historiques officielles.