Ode alchimique taoïste Classique taoïste 陶真人内丹赋

Le texte original ne porte aucune attribution à un auteur.

Les recherches confirment qu'elle a probablement été composée par Tao zhi, un prêtre taoïste actif à la fin de la dynastie Tang et pendant la période des Cinq Dynasties.

Le répertoire « Comprehensive Records of Literature·Bibliographic Survey » répertorie « One Scroll of the Ode to the Golden Elixir », qui est vraisemblablement cette œuvre même.

Ode alchimique taoïste

La version existante est incluse dans la catégorie Méthodes de la section Dongzhen du Daozang .

Ce texte est une ode accompagnée d'annotations. Son langage, d'une signification obscure, explique en substance qu'un ermite transcendantal imite les Deux Principes, emprunte des symboles au Bagua , fusionne les transformations du Yin et du Yang , suit le mouvement du soleil et de la lune, unit l'eau et le feu, apprivoise le dragon et le tigre, et accomplit neuf cycles de purification et sept transmutations, produisant ainsi l'Élixir d'Or et l'Élixir de Neige Blanche. L'ingestion de ces élixirs peut prolonger la vie et conférer l'immortalité.

Les annotations sont relativement détaillées et claires, citant principalement le Zhouyi Cantong Qi , le Sceptre de la Splendeur Dorée , et les enseignements de Li Chunfeng, Wu Yun, le Seigneur Véritable Huanyang et d'autres figures importantes. Elles éclairent la signification des ingrédients médicinaux et la maîtrise du feu dans la préparation de l'élixir d'or, et interprètent les sens cachés et ésotériques des vers obscurs de l'ode.

Les doctrines exposées ici concernent l'alchimie externe , pourtant le texte est intitulé « Ode à l'alchimie interne » — un titre impropre, car il devrait s'intituler « Ode à l'élixir d'or ».

Voir l'entrée Ode à l'élixir d'or .