Le Lexique Alchimique Texte Taoïste 石药尔雅
Paul PengPartager
Le lexique alchimique
Compilé par Mei Biao de la dynastie Tang.
Il fut achevé approximativement durant l'année Bingxu de la période du règne Yuanhe (806 après J.-C.).
Elle figure à la fois dans le Catalogue général de la bibliothèque de Chongwen et dans la Bibliographie des arts et de la littérature des Archives complètes de la dynastie Song.
Le lexique alchimique
Composé d'un seul volume, il est inclus dans la catégorie Méthodes de la section Dongshen du Daozang .
Ce livre est un glossaire des termes relatifs à l'alchimie externe du taoïsme . Dans le style d' Erya (un lexique chinois classique), l'auteur recense les noms de divers remèdes métalliques et minéraux, d'élixirs, de méthodes et de textes alchimiques, en précisant leurs appellations alternatives. L'objectif est de faciliter la recherche pour les néophytes et d'en simplifier la récitation pour les praticiens. L'ouvrage original est divisé en six chapitres.
- Le premier chapitre, intitulé « Explication des cryptonymes de divers médicaments » , recense plus de soixante noms de médicaments métalliques et minéraux tels que le mercure, le cinabre, l'or et l'argent, ainsi que plus d'une centaine de noms de médicaments animaux et végétaux tels que la racine d'aconit, la racine latérale d'aconit, la vésicule biliaire de bœuf et le saindoux, avec des annotations sur leurs noms alternatifs et leurs alias.
- Le deuxième chapitre, intitulé « Liste des noms d'élixirs pouvant être raffinés avec les méthodes existantes » , énumère plus de soixante-dix noms d'élixirs tels que l'élixir d'or de Taiyi, qui peuvent tous être raffinés avec les techniques disponibles.
- Le troisième chapitre, intitulé « Explication des noms alternatifs et des alias de divers élixirs » , contient plus de vingt noms d'élixirs, tels que l'élixir d'invocation d'âme, avec des annotations sur leurs noms alternatifs et leurs alias.
- Le quatrième chapitre, intitulé « Énumération des noms des écritures alchimiques, biographies, chants et formules » , recense plus d'une centaine de titres de textes alchimiques externes tels que l'Écriture de la Pureté Suprême et la Formule de Qingxiazi .
- Le cinquième chapitre présente les noms des médicaments raffinés dans divers classiques alchimiques , et comprend plus d'une centaine de noms de méthodes alchimiques telles que la méthode de maîtrise du feu du char jaune, la méthode de fabrication du talisman du moineau écarlate et la méthode de raffinage du réalgar.
- Le sixième chapitre, intitulé « Discussion des célèbres élixirs des grands immortels dont les recettes ont disparu » , recense plus de vingt élixirs, tels que l'Élixir des Neuf Chaudrons de l'Empereur Jaune et l'Élixir d'Ascension Nuageuse du Grand Immortel. Ces élixirs, réputés efficaces et consommés par d'anciens immortels, demeurent pourtant un mystère, tant leurs méthodes de préparation que leurs ingrédients.
Cet ouvrage revêt une importance considérable pour l'étude de l'alchimie taoïste ancienne.
About the Author
Paul Peng
Paul Peng is a Zhengyi Taoist priest from Longhu Mountain, Jiangxi — the ancestral home of the Celestial Masters' tradition. Ordained at 25 after a dream from the Celestial Master, he has practiced for 25 years under Master Zeng Guangliang. He is one of the curators of this store, which is officially authorized by Tianshi Fu. All items are consecrated at the temple by the resident priest team.
Read his full story →