L'art de raffiner le cinabre numineux

Désignée en abrégé sous le nom de « Précieuse Écriture de la Grande Caverne pour Cultiver la Vérité » .

Compilé par Chen Shaowei, un prêtre taoïste du mont Hengyue sous la dynastie Tang , il fut rédigé approximativement durant les règnes de l'empereur Xuanzong, sous les empereurs Xiantian et Kaiyuan.

L'art de raffiner le cinabre sacré

Cet ouvrage en un seul volume est déjà répertorié dans le Nouveau Livre des Tang, Bibliographie des Arts et des Littératures . D'après la préface de l'auteur, le texte original se composait de trois parties : Préface et Discussion , Chapitre sur la Septuple Transformation du Cinabre Spirituel (sept sections) et Secrets Suprêmes des Élixirs d'Or (deux chapitres). La version actuelle du Daozang divise l'ouvrage en deux volumes distincts : Le Précieux Livre de la Grande Caverne pour la Culture de la Vérité : Secrets Mystérieux du Raffinement et de la Maîtrise du Cinabre Spirituel (un volume) et Le Précieux Livre de la Grande Caverne pour la Culture de la Vérité : Secrets Mystérieux de l'Élixir d'Or à Neuf Retours (un volume), tous deux classés dans la catégorie Méthodes de la section Dongshen . Les volumes 68 et 69 du Yunji Qiqian (Sept Lots du Sac des Nuages) rassemblent également ce livre, intitulés respectivement « Deux Chapitres sur l'Élixir d'Or du Retour Neuf fois » et « Traité sur la Transformation Septuple du Cinabre Spirituel ».

La préface et l'analyse de l'ouvrage original résument d'abord la signification du « Cinabre à Sept Transformations ». Il y est dit : « Le cinabre est l'essence la plus pure du Soleil et la véritable forme du métal et du feu ». Formé de cette essence, il est le fondement des élixirs de retour et la racine des grands remèdes. Il existe de nombreux types de cinabre, mais seuls trois – le Cinabre Brillant, le Cinabre Dent de Cheval Blanc et le Cinabre Spirituel Pourpre – sont dignes d'être des remèdes suprêmes. La transformation et le raffinage répétés du cinabre à sept reprises constituent la « Septième Transformation », qui permet d'obtenir successivement de l'argent, de l'argent fleur jaune, de l'or vert, de l'or, de l'or rouge, de l'or pur et de l'or pourpre. L'or pourpre, issu du Cinabre Spirituel à Sept Transformations, contient une quantité suffisante de véritable essence yang. La transformation ultérieure de l'or pourpre en cinabre, suivie d'un cycle complet de combustion, donne l'Élixir de Retour d'Or Pourpre ; sa consommation permet une ascension spirituelle légère et l'atteinte de la véritable immortalité. Il peut également être utilisé pour transformer le mercure, le plomb, l'étain, le cuivre et le fer en or.

Le chapitre consacré à la septuple transformation du cinabre spirituel, présenté dans cet ouvrage, décrit séparément les ingrédients médicinaux et leurs dosages, les secrets essentiels du contrôle de la température de cuisson et des cycles de raffinage, ainsi que les méthodes d'ingestion et les effets requis pour chacune des sept transformations du cinabre. De plus, deux chapitres des Secrets Suprêmes des Élixirs d'Or détaillent les techniques clés d'extraction du cinabre et de raffinage du mercure, techniques qui sont approfondies dans l'article consacré à l'Écriture Précieuse de la Grande Caverne pour Cultiver la Vérité : Les Mystérieux Secrets de l'Élixir d'Or du Nonuple Retour .