Anthologie littéraire des Bienfaiteurs Sauveurs 徐仙翰藻

Son auteur original est inconnu.

Selon la postface à la fin du livre, il a été compilé par Chen Menggen dans la 9e année du règne de Dade de la dynastie Yuan (1305).

Il est inclus dans quatorze volumes Le Daozang en tant que collection supplémentaire.

Cette anthologie rassemble plus de deux cents poèmes, odes, rimes et textes en prose divers : certains sont prétendument écrits par les esprits des Immortels Xu, et d’autres sont des biographies et des éloges à leur sujet, d’où le titre collectif Œuvres littéraires élégantes des Immortels Xu . Les Immortels Xu désignent les frères Xu Zhizheng et Xu Zhi'e de la dynastie Tang du Sud, fils de Xu Wen, Premier ministre du royaume de Wu, qui furent plus tard investis respectivement des titres de prince de Jiang et de prince de Rao. Des Cinq Dynasties aux dynasties Song du Nord, puis aux dynasties Yuan et Ming, de nombreux temples populaires furent construits pour vénérer ces deux divinités. La deuxième année du règne de l'empereur Jiaxi Lizong de la dynastie Song (1238), ils reçurent le titre divin de Lingji (Salut divin) Par édit impérial ; sous le règne de l'empereur Chengzu de la dynastie Ming, sous le règne de Yongle, ils furent ennoblis en tant que véritables seigneurs de la grâce infinie et du salut divin.

La plupart des poèmes et des textes en prose de ce livre font l'éloge des vertus méritoires des Immortels Xu, relatent leurs actes de manifestations divines et de saluts obtenus en retour, ainsi que les histoires de personnes de diverses régions qui vénéraient les Immortels Xu et érigeaient des temples pour des rituels sacrificiels durant les Cinq Dynasties, les dynasties Song et Yuan. Le Catalogue Impérial des Quatre Trésors Les archives indiquent qu'une édition imprimée de ce livre existait sous la dynastie Yuan, avec une préface écrite par Zhou Zhuangweng, directeur de l'éducation de Fuzhou, dans l'année Yiyou du règne de Zhiyuan (1295).

Cette édition diffère légèrement de la version conservée dans La section Dongxuan du Canon taoïste.