The Celestial Filial Piety Scripture

L'Écriture de la piété filiale céleste 玄天上帝说报父母恩重经

Paul Peng
Le nom complet de l'Écriture sur la piété filiale céleste est

Le Xuantian Shangdi prononce le texte sacré qui consiste à rendre grâce à la grande bonté des parents.

L'auteur est inconnu.

Dans le volume 5 de Daomen Dingzhi (Coutumes et règles de l'école taoïste) compilé par prêtre taoïste Lü Yuansu, sous la dynastie Song du Sud, mentionne « un volume de « L’Écriture du Vrai Seigneur Martial des Réponses Spirituelles et de la Vraie Perception Reconnaissant la Grande Bonté des Parents », ce qui semble faire référence à ce texte précis.

La présente version, composée d'un seul volume, est incluse dans la catégorie Benwen (Texte original) de la La section Dongshen dans Le Daozang .

La première moitié de l'Écriture est le texte principal, censément prononcé par Zhenwu (également connu sous le nom de Xuantian Shangdi), exposant les difficultés que les parents endurent en donnant naissance à leurs enfants et en les élevant, et exhortant le monde à cultiver Le Dao et rendre la pareille à leurs parents pour leur profonde bienveillance. La seconde partie, intitulée « Les épithètes sacrées de Xuantian Shangdi pour rendre la pareille », enseigne comment réciter des noms sacrés, vénérer les sages, prier pour obtenir des bénédictions et rendre la pareille à ses ancêtres, en formulant des vœux tels que : «Que mes parents vivants jouissent de longues bénédictions et d'une longue vie, et que mes parents décédés atteignent bientôt la transcendance.»

Les écritures vénèrent Xuantian Shangdi par l'épithète sacrée : "Le Grand Sage, le Grand Compatissant, le Grand Bienveillant, le Grand Seigneur Filial des Quatre-vingt-deux Transformations et Maître de la Bonté Rétributive ; le Sage Protecteur, le Véritable Seigneur Martial, le Maître du Monde et le Dieu des Bénédictions ; le Maître et Ministre Virtuel, Xuantian Shangdi, le Seigneur Céleste Incarné du Palais d'Or" .

À la fin du passage biblique se trouve une postface écrite par prêtre taoïste Zhao Yizhen, à la fin de la dynastie Yuan et au début de la dynastie Ming, relate brièvement le mythe de Zhenwu , qui était à l'origine un prince du Royaume de la Joie Pure, se retira sur le mont Taihe pour cultiver Le Dao .
Paul Peng — Zhengyi Taoist Priest, Longhu Mountain

About the Author

Paul Peng

Paul Peng is a Zhengyi Taoist priest from Longhu Mountain, Jiangxi — the ancestral home of the Celestial Masters' tradition. Ordained at 25 after a dream from the Celestial Master, he has practiced for 25 years under Master Zeng Guangliang. He is the curator of this store, which is officially authorized by Tianshi Fu. All items are consecrated at the temple by the resident priest team.

Read his full story →
Retour au blog
PREVIOUS ARTICLE
San Gui Jiu Kou 三跪九叩 — Qing dynasty highest ritual prostration three kneels nine bows for emperor and Heaven

San Gui Jiu Kou: Three Kneels Nine Prostrations in Chinese Ritual 三跪九叩

Read More
No Next Article

Laisser un commentaire

1 de 4