La Proclamation Augmentée du Martial Céleste

Proclamation augmentée du Martial Céleste NOM COMPLET EST

Édit impérial conférant le titre honorifique supplémentaire de « Bénédiction du Sage » au véritable Seigneur martial de la réponse spirituelle

L'auteur est inconnu.

Selon le texte, il s'agissait d'un édit impérial publié la 2e année du règne de Daguan de l'empereur Huizong de la dynastie Song du Nord (1108 après J.-C.).

Il s'agit d'un rouleau unique, classé dans la catégorie des archives généalogiques, division Dongshen du Daozang . Connu à l'origine sous le nom de Xuanwu, le Souverain Martial Véritable était la divinité protectrice du Nord depuis l'Antiquité et devint une divinité vénérée par le taoïsme après les dynasties Tang et Song.

Sous le règne de l'empereur Zhenzong de la dynastie Song du Nord, le nom fut modifié en « Véritable Seigneur Martial de la Réponse Spirituelle » afin d'éviter le tabou lié à Zhao Xuanlang, l'Ancêtre Sacré. L'empereur Huizong lui conféra alors le titre honorifique supplémentaire de « Sage Béni », et le présent texte constitue l'édit impérial officialisant cette attribution. Il y est stipulé que le Véritable Seigneur Martial bénit l'État, lui accordant la paix sur tout le territoire, l'absence de monstres et de maux, une succession de présages favorables et une ère de paix et de prospérité. En conséquence, l'empereur ordonna à Yu Shen, ministre du Personnel, de « présenter le registre impérial et de conférer le titre honorifique supplémentaire : le Sage Béni, Véritable Seigneur Martial de la Réponse Spirituelle ».