Le Chen Hongfan 陈洪范

Chen Hongfan, figure de la dynastie Song , également connu sous le nom de Tianxi et sous le nom littéraire de Zaozhai, abandonna la vie séculière et se retira dans le pavillon Jinglian du temple Chongyou, sur le mont Wuyi.

Tout au long de sa vie, il s'est délecté des quatre arts du guqin (une cithare à sept cordes), des échecs, de la calligraphie et de la peinture, et a pratiqué la méthode taoïste du Neidan ( alchimie interne ).

Il privilégiait la tranquillité et planta de nombreux orangers aux abords de son palais. Cette initiative lui venait de vers tels que : « La culture de l’Élixir de Retour est ardue, et pourtant je ne peux me résoudre à me séparer des douces oranges » et « À plusieurs reprises, j’ai avalé par erreur une orange, élevant ainsi le monde terrestre au royaume céleste », utilisant l’analogie entre la couleur de l’Élixir d’Or et celle d’un orange rougeâtre. C’est pourquoi il nomma sa demeure « Palais Juyin » (Palais de la Retraite Orange).

(Depuis Œuvres complètes de True Person Bai , Volume 5 de Archives du mont Wuyi )