Les annotations compilées sur le Liezi 冲虚至德真经释文

Composé par Yin Jingshun avec des ajouts de Chen Jingyuan.

Yin Jingshun fut magistrat du comté de Dangtu sous la dynastie Tang, et Chen Jingyuan était un prêtre taoïste de la dynastie Song du Nord. Cet ouvrage figure dans la catégorie Yujue (Commentaire de Jade) de la section Dongshen du Daozang (Canon taoïste).

Les annotations compilées sur le Liezi

Le Xuxiu Siku Quanshu Tiyao (Bibliographie annotée de la Bibliothèque complète révisée des Quatre Trésors) indique : « Depuis la fin de la dynastie Ming, la plupart des versions annotées du Liezi ont combiné les annotations de Zhang Zhan (dynastie Jin orientale) et le texte annoté de Yin Jingshun en une seule compilation, ce qui engendre des annotations phonétiques confuses rendant souvent impossible la distinction entre les travaux de Zhang et de Yin. Heureusement, cet ouvrage a été préservé, nous permettant d’entrevoir la forme originale de l’œuvre de Yin. » Toutefois, ce livre présente l’inconvénient de ne pas faire la distinction entre les Suppléments de Chen Jingyuan et le Texte annoté de Yin Jingshun.