Le commentaire compilé de Xuande 道德真经玄德纂疏
Paul PengLe Commentaire compilé de Xuande
Compilé par Qiang Siqi.
Qiang Siqi était un prêtre taoïste de l'ancienne dynastie Shu et reçut le titre de Maître Xuande, d'où le titre de l'œuvre Xuande Zuan Shu .
Composé de vingt volumes, cet ouvrage fait partie de la catégorie Yujue (Commentaire de Jade) de la section Dongshen du Daozang (Canon taoïste). Il rassemble de manière exhaustive les commentaires du Laozi de l'empereur Xuanzong des Tang, de Heshi Gong, de Yan Zun et de Li Rong, ainsi que le sous-commentaire de Cheng Xuanying, en retranscrivant l'intégralité de ces textes. Chaque chapitre est précédé d'une explication de son titre, qui expose la séquence des chapitres, leur contenu principal et l'idée maîtresse de ses paragraphes. Certains attribuent ces explications de chapitres à Qiang Siqi, mais c'est inexact ; il s'agit en réalité de la structure d'interprétation thématique du sous-commentaire du Laozi de Cheng Xuanying.
Grâce à cette compilation, le sous-commentaire de Cheng Xuanying et le commentaire de Li Rong ont été conservés dans leur intégralité. Cependant, le commentaire de Li Rong contient des ajouts, qui peuvent être comparés aux manuscrits de Dunhuang pour vérification textuelle.
