La Convergence du Dao Composé par Li Daochun 道德会元
Paul PengLa convergence du Dao
Composé par Li Daochun.
Achevé approximativement durant la 27e année du règne de l'empereur Shizu de la dynastie Yuan (1290), cet ouvrage, composé de deux volumes, est inclus dans la catégorie Yujue (Commentaire de Jade) de la section Dongshen du Daozang (Canon taoïste).
La convergence du Dao
Dans sa préface, l'auteur déclare : « J'ai annoté chaque phrase du texte classique afin d'en interpréter le sens et de vérifier les principes essentiels du développement spirituel et de la culture du qi. J'ai également résumé les principes à la fin de chaque chapitre pour clarifier la démarche qui consiste à rechercher l'essence et à remonter à l'origine. De plus, j'ai composé des odes pour chaque chapitre afin de révéler pleinement le mécanisme d'éveil de l'esprit et de perception de la nature. Qu'il s'agisse de développement personnel, d'harmonie familiale, de gouvernance, de paix mondiale, de principes et d'institutions, des pratiques quotidiennes du peuple ou de la voie de la conduite ordinaire – qu'elle soit grandiose ou triviale, vaste ou subtile –, rien n'a été omis. » Tel est précisément le style et l'objectif principal de cet ouvrage, qui interprète le Lao Tseu à travers l'éthique confucéenne et les théories bouddhistes Chan de l'esprit et de la nature.
