Le Dong Shiyuan 蔡如金
Paul PengPartager
Cai Rujin était originaire de Quanzhou et vivait au milieu de la dynastie Tang . Également connu sous le nom de Nanyu, son nom de courtoisie était Shubao.
Sa famille était originaire de Kuaiji. Son grand-père, Cai Kui, fut Jiedushi (gouverneur militaire) de Lingnan. Sous le règne de Yonghui (650-655 ap. J.-C.) de la dynastie Tang, Cai Kui décéda lors d'un voyage à Quanzhou, et la famille s'y installa définitivement.
Une fois adulte, Cai Rujin entra dans la fonction publique et occupa le poste de Yuanwailang (un fonctionnaire de niveau intermédiaire au sein du gouvernement central de la dynastie Tang).
À la fin de sa vie, il démissionna de son poste officiel et se retira pour vivre en ermite dans la cour Jingsi du palais Ziji, sur le mont Qingyuan à Quanzhou.
Là, il pratiqua les arts taoïstes de fuqi (culture de la respiration pour absorber l'énergie vitale) et bigu (S'abstenir de céréales pour atteindre le raffinement spirituel). Il construisit également un four alchimique dans la grotte de Žiže.

Expert en pratiques taoïstes, il utilisait souvent des élixirs alchimiques pour aider et soigner les gens.
Il mourut durant l'ère de Dali (766-779 après J.-C.).
Sous le règne de Chongning (1102-1106) de la dynastie Song, il reçut à titre posthume le titre de « Xuying Xiansheng » (Monsieur qui répond au Vide). Plus tard, des titres honorifiques supplémentaires lui furent attribués : « Shanli » (Bienfaisant et bénéfique) et « Lingji » (Numinous et sauveur). En 1220, treizième année du règne de Jiading, un édit impérial lui conféra le titre de « Zhaobo Zhenren » (Véritable homme d'une érudition illustre).
(Source: Archives de la préfecture de Quanzhou )
About the Author
Paul Peng
Paul Peng is a Zhengyi Taoist priest from Longhu Mountain, Jiangxi — the ancestral home of the Celestial Masters' tradition. Ordained at 25 after a dream from the Celestial Master, he has practiced for 25 years under Master Zeng Guangliang. He is one of the curators of this store, which is officially authorized by Tianshi Fu. All items are consecrated at the temple by the resident priest team.
Read his full story →