Le Dong Zhen Shang Qing Long Fei Jiu Dao Chi Su Yin Jue 洞真上清龙飞九道尺素隐诀

L'auteur de La véritable grotte de Shangqing, le dragon volant des neuf chemins, les instructions cachées (Dongzhen Shangqing Longfei Jiudao Chisu Yinjue) est inconnu.

À en juger par son contenu et sa formulation, il a probablement été composé par des prêtres taoïstes de l' école Shangqing durant les dynasties du Nord et du Sud (420-589 apr. J.-C.). Les deux volumes de Le Sac de Perles des Trois Grottes (Sandong Zhunang) par Wang Xuanhe de la dynastie Tang et volume 1 de Questions classifiées du Dao de Shangqing (Shangqing Daolei Shixiang) citation de ce texte.

La version qui nous est parvenue aujourd'hui se compose d'un seul rouleau et est incluse dans la section Zhengyi (Unité orthodoxe) du Daozang (Canon taoïste). La première partie de ce texte sacré traite de la « Voie du Voile de Soie Volant le Dragon », contenant un texte d'alliance transmettant les Écritures et un ensemble de « Talismans de Jade Volant le Dragon aux Plumes Blanches et aux Plumes Noires ». Il y est indiqué qu'en pratiquant et en portant ces talismans selon la méthode prescrite pendant sept ans, on peut entrer et sortir du monde souterrain, et flotter parmi les neuf cieux ; et quatorze ans plus tard, on peut s'élever à l'aube en plein jour et atteindre le royaume de Shangqing (Clarté Suprême).

La seconde moitié, intitulée L'Écriture de la Plume de Vol Suprême : Le Livre Supérieur de l'Ascension au Mystère Le Taishang Feixing Yu Jing Shengxuan Shangji contient un ensemble de talismans de jade permettant de voler sur les nuages. Il prétend qu'en pratiquant et en portant ces talismans selon la méthode pendant sept à neuf ans, on peut s'élever jusqu'au royaume des Neuf Mystères.