Le Dongxuan Lingbao Sanyuan Wuliangshou Jing 太上洞玄灵宝三元无量寿经

Taishang Dongxuan Lingbao Sanyuan Wuliangshou Jing (L'Écriture des Trois Primordiaux et de la Vie Incommensurable du Trésor Numineux du Mystère Caverne de l'Unité Suprême), dont l'auteur est inconnu.

À en juger par son contenu et sa formulation, il est probable qu'il ait été composé par des prêtres taoïstes durant les dynasties du Nord et du Sud ou les dynasties Sui et Tang.

Il se compose d'un seul rouleau et est inclus dans la catégorie Texte de la section Mystère caverneux. Daozang (Canon taoïste). Ce texte sacré affirme que le Seigneur Suprême du Dao a exposé tous les dharmas des Trois Royaumes au Palais des Trois Primordiaux, « avec des dizaines de pratiques incommensurables ».

Ces pratiques comprennent dix méthodes pour préserver la pureté du corps, dix méthodes pour purifier la parole des transgressions, dix méthodes pour éliminer les pensées négatives, dix méthodes pour déraciner les obstacles karmiques, dix méthodes pour s'abstenir de sons et de couleurs, dix méthodes pour maîtriser les désirs et les attachements, dix méthodes pour abandonner les plaisirs et les habitudes, dix méthodes pour purifier les souillures, dix méthodes pour éviter l'illusion, dix méthodes pour se détourner des pensées lubriques, et ainsi de suite. Au total, ce texte énumère vingt-sept méthodes pour cultiver la « sagesse contemplative ». Chaque méthode comprend dix types de contemplation : la sagesse, la compassion, la tolérance, la conduite, la culture de l'esprit, les actes méritoires, la diligence, la pureté du corps, le détachement émotionnel et l'ouverture à l'univers. À la fin de l'Écriture, il est déclaré que si quelqu'un peut recevoir, respecter, lire et réciter cette Écriture sans relâcher sa résolution, « il atteindra une sagesse incommensurable, accumulera d'innombrables causes karmiques de bonté, éradiquera d'innombrables obstacles karmiques, dissipera d'innombrables afflictions, prolongera une durée de vie incommensurable et augmentera d'innombrables champs de mérite ».

Le titre Wuliangshou Jing (Écriture de vie incommensurable) est vraisemblablement dérivée de ce texte.