La signification ésotérique du vrai classique Wenshi 文始真经言外旨
Paul PengLa signification ésotérique du véritable classique Wenshi
Composé par Chen Xianwei.
Il fut achevé approximativement durant la deuxième année de l'ère Baoyou, sous le règne de l'empereur Lizong de la dynastie Song du Sud (1254). Le texte original était en trois volumes, et fut plus tard divisé en neuf volumes, inclus dans la catégorie Yujue (Commentaire de Jade) de la section Dongshen du Daozang (Canon taoïste).
La signification ésotérique du véritable classique Wenshi
Au début de l'ouvrage figure une préface de Wang Yi, disciple de Chen Xianwei, qui affirme que ce livre « comprend le sens littéral des mots, les reformule pour les clarifier, utilise des métaphores pour révéler des vérités profondes, ou recourt à des expressions paradoxales pour manifester des mystères cachés ; il recèle des significations implicites, des intuitions subtiles, des intentions sous-jacentes et des vérités cachées. Il traite principalement des significations implicites du Guanyinzi (Livre de Guan Yin) . C'est pourquoi il rassemble ces contenus riches et s'intitule Yanwai Zhi (Significations Implicites) ».
Voici la règle stylistique du livre.
Les annotations intègrent les idées des trois enseignements — le confucianisme, le taoïsme et le bouddhisme — et abordent également la théorie de l'alchimie interne.
