Les secrets essentiels du dragon et du tigre

Le texte original de « Les secrets essentiels du dragon et du tigre » (Longhu Yuanzhi) ne précise pas son auteur.

Selon la postface à la fin du texte : « Maître Dong Shiyuan du mont Tai a reçu la méthode de fabrication des élixirs de Qingxiazi, un ermite du mont Luofu, la cinquième année du règne de Zhenyuan (789 apr. J.-C.), et l'a transmise au seigneur Cheng la cinquième année du règne de Kaicheng (840 apr. J.-C.). »

Les secrets essentiels du dragon et du tigre

Ainsi, cet ouvrage est daté de la fin de la dynastie Tang. Composé d'un seul rouleau, il figure dans la section Taixuan du Daozang . Le texte comprend des traités et sept formules poétiques de sept caractères, abordant les principes fondamentaux de l'alchimie externe , tels que les ingrédients médicinaux, les procédés de raffinage et la maîtrise du feu.

Le livre indique que le « dragon et le tigre » font référence au plomb et au mercure, ingrédients principaux de l'« Élixir Inversé » (huandan). L'azurite est utilisée comme « énergie vitale » (qi) et le réalgar comme « assistant ministériel ». Le mercure, le cinabre, le plomb et l'or correspondent respectivement aux quatre trigrammes Zhen (☳), Li (☲), Dui (☱) et Kan (☵) ; tous convergent au sein du palais central de la Terre Wu-Ji pour produire le « Germe Jaune » (huangya), également appelé Élixir Inversé. La préparation de cet élixir doit respecter les principes de l'équilibre du Yin et du Yang , ainsi que la génération et la maîtrise des Cinq Éléments , en harmonie avec le grand Dao du ciel et de la terre. Le plomb et le mercure, incarnant le qi primordial du ciel et de la terre, sont tempérés par l'eau et le feu. À l'image de la pierre qui coule et de l'or qui flotte, le « monarque » (le plomb) et le « ministre » (le mercure) interagissent en opposition, puis le Yin et le Yang se complètent et s'harmonisent. De plus, les proportions des ingrédients doivent correspondre aux soixante-quatre trigrammes, et l'intensité du feu de purification doit être déterminée par la croissance et la décroissance du Yin et du Yang au cours des douze mois lunaires. Une fois l'Élixir Inversé raffiné avec succès, sa consommation permet de vivre mille ans sans mourir. Le texte cite abondamment des formules d'élixirs de figures telles que Wei Boyang, Hu Gangzi et Qingxiazi.