Le Traité des Cinq Falsifications de Yuanyangzi 元阳子五假论

Également connue sous le nom de Méthode d'invisibilité de la vraie personne Yuanyangzi du mont Changbai , elle a probablement été compilée sous la dynastie Tang.

Composé d'un seul volume, il est inclus dans la catégorie Méthodes de la section Dongshen du Daozang .

Le Traité des Cinq Falsifications de Yuanyangzi

Ce livre expose la méthode d'invisibilité par la récitation d'incantations, en présentant cinq incantations correspondant à la Falsification du Métal, du Bois, de l'Eau, du Feu et de la Terre, ancrées dans la doctrine des Cinq Éléments . Il affirme que celui qui brûle de l'encens, observe le jeûne et récite chaque incantation avec un cœur pur pendant quarante-neuf jours consécutifs peut conjurer tous les malheurs et périls : lorsqu'un malheur survient, il suffit de réciter rapidement l'incantation correspondante, de saisir un objet et de le jeter pour fuir, et le désastre sera immédiatement dissipé. La pratique de ces méthodes permet d'être invulnérable aux épées et aux lames sans verser de sang, de se cacher dans le bois pour échapper aux calamités, de marcher sur l'eau sans se noyer, d'entrer dans le feu sans se brûler, et de se dissimuler sous terre ou de traverser les murs, demeurant invisible à tous.