Le Gao Shang Yuchen Youle Zhang 高上玉宸忧乐章

L'auteur de Le chapitre musical de la douleur et de la joie par le Suprême Jade Chen est inconnu.

Il a probablement été écrit par des prêtres taoïstes de l' école Shangqing durant les dynasties du Sud et du Nord , ou les dynasties Sui et Tang .

Il s'agit d'un ouvrage en un seul volume et inclus dans le Canon taoïste supplémentaire ( Xu Daozang ). Ce texte traite des méthodes rituelles de récitation des éloges funèbres.

Il contient cinq poèmes d'éloge de cinq caractères, intitulés « Le Verset de Sagesse de la Douleur et de la Joie dans le Pas dans le Vide » ( Buxu Youle Huici ). Lorsque les prêtres taoïstes accomplissent des rituels sacrificiels ( jiao ) et pratiquent le « Pas dans le Vide » ( Buxu , un mouvement rituel consistant à chanter en marchant), la récitation de ces versets peut invoquer la protection des Cinq Empereurs, les aidant ainsi à atteindre l'immortalité et à accéder au ciel.

Le livre L'Écriture Suprême Shangqing de la Plateforme du Phénix Chen de Jade : L'Écriture Suprême Qu Su comprend « Le verset de sagesse Qu Su sur la douleur et la joie par le Suprême Jade Chen ».

Le contenu et la formulation de ce texte sont sensiblement les mêmes que ceux de ce verset ; il s'agit donc vraisemblablement d'un extrait adapté de ce livre par les générations suivantes.

Ce texte est également inclus dans Les Éloges et Versets des Divers Êtres Véritables à Shangqing .