Le commentaire impérial sur Dao De Jing 宋徽宗御解道德真经

Composé par Zhao Ji, empereur Huizong de la dynastie Song.

Le Commentaire Impérial sur le Dao De Jing

Comme indiqué dans l'Histoire de la dynastie Song·Annales de l'empereur Huizong , au huitième mois de l'automne de la première année du règne de Chonghe (1118), « un édit impérial fut publié pour promulguer le Commentaire impérial sur le Daodejing », et le commentaire aurait dû être achevé cette année-là.

Initialement en deux volumes, la version du Daozang (Canon taoïste) est divisée en quatre volumes et incluse dans la catégorie Yujue (Commentaire de Jade) de la section Dongshen . Ce commentaire exalte le Dao de Laozi, affirmant : « La bienveillance, la droiture, la bienséance et la sagesse sont reçues selon les capacités de chacun et pratiquées en fonction de l’époque ; ce ne sont que des manifestations de la vertu. Ceux qui incarnent le Dao sont différents. » Il affirme en outre : « Le Dao est la voie universelle que suivent tous les êtres ; la vertu est l’accomplissement inhérent de l’esprit. Le Dao demeure intact à travers dix mille générations ; la vertu persiste comme une présence constante au sein de la nature innée. » La bibliographie annotée du Siku Quanshu révisé commente ce commentaire : « Il interprète « Dao » comme « le chemin que l'on suit » et « De » comme « l'accomplissement de l'esprit » ; il soutient que « wei » et « a » ont le même son, et que le bien et le mal partagent la même nature — toutes les interprétations sont conformes aux significations anciennes sans élaboration forcée ».