Le cercueil de jade et le coffre d'or 玉笈金箱
Paul PengLe coffret de jade et le coffre d'or
Compilé par Qian Jianqi sous la dynastie Ming.
Il est apparu aux alentours du règne de Wanli.
Cette œuvre n'a pas été incluse dans le Zhengtong Daozang .
Une copie manuscrite en quatre volumes reliés par couture est conservée à la bibliothèque de Shanghai, et elle est également rassemblée dans les Textes taoïstes extra-canoniques .
Le coffret de jade et le coffre d'or
Ce livre est un recueil d'ouvrages d'alchimie interne taoïste. Il rassemble plus de deux cents textes sur la pratique de l'alchimie interne antérieurs à la dynastie Ming. Sa table des matières figure en tête des premier et troisième volumes de l'édition manuscrite.
Ce livre conserve de nombreux textes rares qui ne figurent pas dans le Zhengtong Daozang , tels que le Caoyi Zi , les Annotations au Chant du Dragon Ancien par le Seigneur Yin , les Directives de l'Élixir d'Or , les Chroniques de Xuanlu par Pi Pengtou , le Maiwang par Zhao Changxuan , les Annotations au Cantong Qi par Danyang Zi , les Poèmes du Maître Yunfang et de He Guzi , les Directives Poétiques de l'Élixir d'Or par Huiweng , les Principaux Enseignements de la Rencontre avec un Maître à Nanyue , les Fragments de l'Élixir d'Or , le Chant de Dissipation de l'Illusion par le Grand Immortel Suprême , l'Or Dispersé par Ge Bai , les Odes Recueillies par Huiweng , la Merveilleuse Unité de la Forme et de l'Esprit (Parties Supérieure et Inférieure) , les Discussions Pures par le Taoïste Non-Né , et d'autres encore.
Les ouvrages mentionnés ci-dessus, non inclus dans le Daozang, constituent des documents précieux pour l'étude des pratiques d'alchimie interne taoïste des dynasties Song, Jin, Yuan et Ming.
Voir « Le compilateur et le contenu de la copie manuscrite Ming Yuji Jinxiang » par Chen Yaoding .
