Le Formulaire de Jade pour l'Immortalité 太上肘后玉经方

Compilé par Lu Zunyuan, également connu sous le nom de Xialouzi, un prêtre taoïste de la fin de la dynastie Tang.

Elle a été consignée dans le Catalogue secret , les Archives complètes et la Bibliographie de la dynastie Song, sous la dynastie Song du Sud.

La version existante dans The Daozang se compose d'un volume, inclus dans la catégorie Méthodes de la section Dongshen .

Le Formulaire de Jade pour l'Immortalité

Ce texte est également inclus dans le volume 77 du Yunji Qiqian . Une préface de l'auteur précède l'ouvrage, indiquant que ce texte fut initialement enseigné par le seigneur Qingtong à Chaojuzi dans l'Antiquité ; sous le règne de Chang'an (701-704 ap. J.-C.), Chaojuzi le transmit à Hanqizi ; la huitième année du règne de Zhenyuan (792 ap. J.-C.), Hanqizi le transmit à Xialouzi (Lu Zunyuan) ; et Xialouzi le transmit à son tour à Yilouzi Shi Jun (Shi Jianwu) en l'an Yisi du règne de Baoli (corrigé de l'original « Yihai » à l'orthographe exacte « Yisi », 825 ap. J.-C.).

L'ouvrage est divisé en huit chapitres, rassemblant huit prescriptions médicinales selon l'ordre du Bagua . Il s'agit de : Tianfu Dimu Qijing San (Poudre des Sept Essences du Père Céleste et de la Mère Terrestre), Fenghou Sishan San (Poudre des Quatre Éventails de Feng Hou), Wangjun Heche Fang (Prescription du Char de la Rivière du Seigneur Wang), Guitai Wangmu Sitong San (Poudre des Quatre Garçons de la Reine Mère de la Terrasse de la Tortue), Pengjun Mijiao Fen (Poudre de Bois de Cerf du Seigneur Peng), Xia Ji Xingjin Dan (Élixir d'Or à l'Abricot de Xia Ji), Chisongzi Gouqi Jian (Décoction de Baies de Goji du Fils du Pin Rouge) et Qingjing Xiansheng Niumi Fan (Riz Glutineux du Maître de la Pure Essence). Ces huit prescriptions sont des formules d'ingestion utilisées par les moines taoïstes de l'école Shangqing, et leur transmission par les immortels est souvent erronée. Chaque prescription détaille les ingrédients (principalement des plantes médicinales), leurs dosages, ainsi que les méthodes de préparation et d'administration.

S’appuyant sur la pensée taoïste en matière de préservation de la santé, cet ouvrage reflète l’intégration de l’application de la médecine traditionnelle à base de plantes et des concepts de culture taoïste dans la culture chinoise traditionnelle.