Le Liang Chen 梁谌

Originaire de Fufeng (aujourd'hui partie de la province du Shanxi) sous les dynasties Wei et Jin , il portait le nom de courtoisie de Kaocheng.

Comme indiqué dans Louguan Xianshi Zhuan Bei (Stèle des biographies des maîtres fondateurs de Louguan) et Zhenxian Beiji (Inscriptions sur stèle des véritables immortels) : Au début de l’ère Xianxi de la dynastie Wei (264-265), il se rendit à Louguan (un site sacré taoïste renommé) et étudia auprès du maître Zheng, pratiquant le taoïsme pendant plusieurs années. Il nourrissait des aspirations élevées et profondes, et sa dévotion sincère résonnait avec le Dao profond.

La deuxième année du règne de l'empereur Hui de la dynastie Jin (305), sous l'ère Yongxing, il rencontra le Maître de la Grande Harmonie, qui descendit dans sa cour et lui transmit des textes et des enseignements, notamment Riyue Huanghua Shangjing (Écriture suprême de la Gloire dorée du Soleil et de la Lune), la méthode de raffinage du cinabre avec de l'eau et des pierres, et Benqi Neizhuan (Biographie intérieure de l'origine et du développement [du taoïsme]). Il approfondit ces enseignements et les pratiqua avec assiduité ; après trois ans, il parvint à raffiner l'élixir de cinabre. Après l'avoir consommé, son corps devint léger comme une plume et son teint aussi jeune que celui d'un enfant.

Il atteignit l'immortalité et mourut la deuxième année de l'ère Taixing de la dynastie Jin orientale (318).