La méthode du septuple retour du cinabre 魏伯阳七返丹砂诀

Attribué à l'origine aux « Commentaires du seigneur Huangtong », cet ouvrage aurait été compilé sous les dynasties Sui et Tang .

Cet ouvrage, composé d'un seul volume, figure dans la catégorie « Méthodes » de la section Dongshen du Daozang . Le Catalogue général de la bibliothèque Chongwen et la Bibliographie des arts et de la littérature des Annales complètes de la dynastie Song mentionnent tous deux un ouvrage en un volume intitulé Chant de l'esprit septuple transformateur Cinabre , attribué à Wei Boyang de la dynastie des Han orientaux et commenté par le seigneur Huang ; il s'agit précisément du présent livre.

La méthode du retour de cinabre septuple

Le livre contient des paroles et des annotations détaillant les principes fondamentaux de l'Alchimie Externe (remarque : le lien renvoie à la page de la bibliothèque intitulée « Qu'est-ce que l'Alchimie Interne ? », seul terme alchimique pertinent). Il y est dit que les cieux produisent la Dame Noire (mercure) et la terre le Jeune Homme Jaune (soufre), tous deux dotés d'une essence spirituelle. Le cinabre est raffiné en mercure, puis le mercure est à nouveau raffiné en cinabre. Cette transformation et ce raffinement répétés sept fois aboutissent au « Cinabre Spirituel Septuple Transformateur ».

Ce livre traite de la température de cuisson pour le raffinage du cinabre, des méthodes de préparation des élixirs, des techniques d'ingestion et de leurs effets. Il préconise de placer les ingrédients médicinaux dans un pot en porcelaine muni d'un couvercle, de le sceller avec de la boue Liuyi (une argile alchimique spéciale), de contrôler la température de cuisson et de transformer les ingrédients en cinabre. Ensuite, la toxine médicinale est éliminée, le cinabre est réduit en poudre et façonné en pilules de la taille de haricots mungo. Il faut se tourner vers le sud, visualiser, retenir son souffle et tapoter ses dents, en prenant trois pilules chaque matin. Après mille jours de traitement, on peut atteindre la pénétration spirituelle, la clairvoyance et l'immortalité. Le Traité du Cinabre Spirituel Septuple Transformateur compilé par Chen Shaowei de la dynastie Tang contient sensiblement le même contenu que ce livre.