The Numinous Treasure Golden Register Consecration Rite

Le Rite de Consécration du Registre d'Or du Trésor Numineux 金箓斋启坛仪

Paul Peng

Le rite de consécration du Registre d'Or du Trésor Numineux

Compilé et rassemblé par Du Guangting, un prêtre taoïste de la fin de la dynastie Tang et de la période des Cinq Dynasties.

Il s'agit d'un rouleau unique, intégré à la section des Normes Rituelles sous la section du Mystère de la Caverne. Le Daozang .
Le jeûne du Registre d'Or est l'un des six rituels majeurs de jeûne de la tradition des Trésors Numineux du taoïsme. Il vise à harmoniser le yin et le yang, à conjurer les calamités et à apaiser les anomalies, ainsi qu'à implorer la bénédiction et la prolongation du règne des empereurs et des souverains. Lu Xiujing, des Dynasties du Sud, en a compilé les textes rituels. Ces rituels ont ensuite été successivement révisés, abrégés et finalisés par Du Guangting à la fin de la dynastie Tang, puis par Yang Jie et Zhang Shangying sous la dynastie Song du Nord, et d'autres érudits taoïstes.

Ce texte a été compilé par Du Guangting, qui y consigne le rituel de consécration de l'autel, lequel fait partie des différents rituels liés au jeûne du Registre d'Or.

Il décrit d'abord en détail les procédures rituelles, notamment l'érection de l'autel, l'affichage des annonces, la préparation des objets rituels, l'allumage des lampes et le nombre de jours consacrés à la pratique du Dao et à l'accomplissement des rituels. Il énumère ensuite les textes liturgiques de la cérémonie de jeûne, tels que les rites de repentir, les oraisons commémoratives, les prières de bénédiction et les Écritures véritables des Cinq Directions.

Toutes ses prières de bénédiction et ses oraisons commémoratives offrent le repentir des péchés et implorent les bénédictions pour l'empereur, le prince héritier, tous les rois et princesses, ainsi que les fonctionnaires civils et militaires ; elles souhaitent également la paix et la tranquillité des temples ancestraux impériaux, la pérennité de la lignée impériale, la longévité du souverain sage et la paix universelle sur les quatre mers, incarnant la profonde philosophie rituelle de Le Dao réconcilier le ciel et le monde mortel.

Paul Peng — Zhengyi Taoist Priest, Longhu Mountain

About the Author

Paul Peng

Paul Peng is a Zhengyi Taoist priest from Longhu Mountain, Jiangxi — the ancestral home of the Celestial Masters' tradition. Ordained at 25 after a dream from the Celestial Master, he has practiced for 25 years under Master Zeng Guangliang. He is one of the curators of this store, which is officially authorized by Tianshi Fu. All items are consecrated at the temple by the resident priest team.

Read his full story →
Retour au blog
PREVIOUS ARTICLE
Shi Pai Taoist - Cover

Master Lineages: The Transmission Lines That Define Taoist Authority 师派

Read More
No Next Article

Laisser un commentaire

1 de 4