Le Shangqing Taishang Huiyuan Yindao Chu Zuiji Jing 上清太上回元隐道除罪籍经

Figurant parmi les premiers classiques de l' école Shangqing (école de la clarté supérieure) du taoïsme, il a été compilé approximativement durant la dynastie Jin orientale.

Dans le volume 20 de Zhengao (Déclarations authentiques), il est dit : « Zhang Lingmin de Dongyang a obtenu le “rouleau unique du Savoir du Dao caché du retour à l’origine” écrit par Xu Hui de la dynastie Jin orientale », ce qui fait référence à ce texte sacré. La version actuelle est incluse dans la section «  Zhengyi » (Unité orthodoxe) du Daozang (Canon taoïste).

Le texte sacré expose la « Voie du Retour à l'Origine et du Repentir des Péchés » de l'Être Suprême, également connue sous le nom de « Méthode de l'Origine Cachée et de la Contemplation Intérieure ». Pour pratiquer cette méthode, il convient d'entrer dans une chambre à l'aube les jours des Six Ding (un concept du calendrier taoïste correspondant à des alignements célestes spécifiques) au sein des cycles des Six Jia (un autre système calendaire taoïste fondamental). Ensuite, le pratiquant doit visualiser les divinités des Huit Étoiles (à savoir Taixing, Yuanxing, Zhenxing, Niuxing, Gangxing, Jixing, Guanxing et Dixing) ainsi que les divinités des Sept Étoiles de la Grande Ourse . Ils doivent confesser les péchés de leurs sept générations d'ancêtres et leurs propres transgressions à ces divinités stellaires, en priant pour l'élimination des péchés et la libération des « Archives de la Mort » (un concept taoïste faisant référence au registre cosmique qui détermine la durée de vie et le destin karmique d'une personne).

On dit que ceux qui pratiquent cette méthode taoïste peuvent voir leurs noms inscrits parmi les « Vérités Suprêmes » (Shangzhen, désignant les êtres divins exaltés du taoïsme) et atteindre le chemin de l'immortalité.