Le Taishang Dongxuan Lingbao Sanyuan Weiyi Ziran Zhenjing 洞玄灵宝长夜之府九幽玉匮明真科
Paul PengPartager
Le Lingbao de la Grotte Mystérieuse, Écriture de la Vérité Lumineuse, provenant du Coffret de Jade des Neuf Mondes Infernaux dans le Manoir de la Nuit Éternelle ( Dongxuan Lingbao Changye Zhi Fu Jiuyou Yukui Mingzhen Ke ), communément abrégé en L'Écriture de la Vérité Lumineuse ( Mingzhen Ke ).
Un des anciens taoïstes Les Écritures de Lingbao ont probablement été compilées à la fin de la dynastie Jin orientale et au début des dynasties du Sud (vers les IVe et Ve siècles de notre ère) et étaient déjà consignées dans le Lu Xiujing. Catalogue des Écritures Lingbao ( Lingbao Jingmu ).
Il est inclus dans un rouleau du Zhengyi Bu (Section de l'unité orthodoxe) de Daozang (Canon taoïste). De plus, il existe huit manuscrits fragmentaires de Dunhuang de ce texte (pour des informations détaillées, voir Onishi Noboru). Un catalogue des écritures taoïstes de Dunhuang ).
La première moitié de l'Écriture est L'Écriture de la Vérité Lumineuse ( Mingzhen Ke ), qui aurait été caché dans le Coffret de Jade des Neuf Mondes Infernaux, au sein du Manoir de la Nuit Éternelle. Le Seigneur Céleste Primordial ( Yuanshi Tianzun ) ordonna aux Immortels Célestes des Dix Directions de le récupérer et de proclamer les liens karmiques entre les péchés et les bénédictions. Il contient vingt-quatre préceptes répartis en deux rangs :
- Les dix préceptes des « Conditions karmiques des dix bonnes actions » stipulent que si les gens accomplissent de bonnes actions et accumulent des mérites selon ces préceptes au cours de leur vie, ils peuvent accéder à l'immortalité après la mort et errer librement dans le royaume de Shangqing (royaume pur suprême).
- Quatorze préceptes des « Conditions karmiques des racines du mal indomptées », affirmant que ceux qui commettent des actes maléfiques et violent ces préceptes de leur vivant tomberont en enfer après leur mort et subiront diverses rétributions et punitions karmiques.
La seconde moitié de l'Écriture est Le Rang Suprême des Réponses Karmiques, de la Rédemption et de la Délivrance des Péchés et des Bénédictions du Coffret de Jade des Neuf Enfers , décrit les méthodes pour libérer les fantômes et les esprits des défunts des enfers et pour conjurer les catastrophes naturelles, les guerres, les épidémies et les malheurs du monde des mortels. Il est affirmé qu'en choisissant une date propice, en accomplissant des cérémonies rituelles ( jiao ), en vénérant les dieux des Huit Directions et en se repentant de ses péchés selon les méthodes prescrites, on peut expier ses transgressions, accéder à des royaumes supérieurs et être libéré des calamités.
À la fin du texte se trouvent plus de dix paroles des Immortels Célestes, expliquant brièvement les méthodes permettant aux pratiquants d'organiser des cérémonies de retraite, de prêter serment et de transmettre des écritures et des talismans ( jinglu ).
D'après des citations figurant dans des textes tels que Les essentiels du secret suprême ( Wushang Mi Yao ), la version conservée dans le Daozang Il manque des caractères dans le fichier.
About the Author
Paul Peng
Paul Peng is a Zhengyi Taoist priest from Longhu Mountain, Jiangxi — the ancestral home of the Celestial Masters' tradition. Ordained at 25 after a dream from the Celestial Master, he has practiced for 25 years under Master Zeng Guangliang. He is one of the curators of this store, which is officially authorized by Tianshi Fu. All items are consecrated at the temple by the resident priest team.
Read his full story →
