Le Recueil préceptuel des Canons Tripartites 三洞众戒文

Compilé et rédigé par Zhang Wanfu, un prêtre taoïste de la dynastie Tang .

L'œuvre originale était en deux volumes, et la version conservée dans Le Daozang est regroupé en un seul volume, classé dans la catégorie « Préceptes » de la section « Perfection de la Caverne ».

On trouve au début du rouleau une préface écrite par l'auteur, qui stipule : Pour apprendre le Dao et rechercher la Vérité, nul ne doit manquer d'observer le jeûne et les préceptes . Les nombreux discours sur les préceptes se trouvent dans les diverses écritures des Trois Cavernes, ce qui rend difficile leur développement exhaustif. C'est pourquoi l'auteur a extrait les textes des préceptes de ces écritures et les a compilés en un seul ouvrage, afin d'aider les pratiquants taoïstes à les réciter, les apprendre, les observer et les respecter, et ainsi s'abstenir de toute mauvaise action. Les textes des préceptes rassemblés dans ce livre sont les suivants : Texte de l'aspiration initiale pour entrer dans le Dao et recevoir les préceptes , Texte du premier serment du Trésor numineux pour sceller et restreindre les six facultés sensorielles , Texte des Trois Préceptes , Texte des Cinq Préceptes , Texte des Trois Maximes , Texte des huit manquements , Texte des treize interdictions , Texte des préceptes et maximes essentiels des sept cent vingt portes , entre autres.

Pour certains textes de préceptes, l'auteur s'est contenté de transcrire les passages originaux ; pour d'autres, il a brièvement exposé les étapes successives et le sens essentiel de la réception et du respect des préceptes. Il a souligné que protéger et maîtriser son esprit est le principe fondamental de l'observance des préceptes, et ce principe essentiel s'aligne sur les traditions disciplinaires ascétiques consacrées dans La section Dongxuan .