Les Ailes de Laozi compilées par Jiao Hong 老子翼

Compilé par Jiao Hong de la dynastie Ming.

Elle est répertoriée en trois volumes dans le Siku Quanshu Zongmu Tiyao (Bibliographie annotée de la bibliothèque complète des quatre trésors) .

La version du Daozang (Canon taoïste) comporte six volumes et est incluse dans le Xu Daozang (Supplément au Canon taoïste) .

Les Ailes de Laozi

Cet ouvrage est un commentaire du Laozi , rassemblant les annotations de soixante-quatre érudits, parmi lesquels Han Fei, Yan Junping, Heshi Gong, Wang Bi, Kumarajiva, Fu Yi, Li Yue, Sima Guang, Su Ziyou, Wang Pang, Chen Jingyuan, Lin Xiyi et Du Daojian. Il cite également des dizaines de textes anciens, tels que le Shijing (Livre des Odes) , le Zuo Zhuan (Commentaire de Zuo sur les Annales des Printemps et des Automnes) , le Guanzi (Livre de Guan Zhong) et le Zhuangzi (Livre de Zhuangzi) , et des extraits du Bicheng (Notes diverses) de Jiao Hong sont ajoutés à la fin de chaque chapitre. L'auteur soutient que le sens essentiel du Laozi réside dans la « clarification de la non-action », c'est-à-dire dans la vérification du non-être par l'être. Après le texte principal, un volume de Fulu (Annexe) rassemble soixante-cinq entrées comprenant des biographies, des anecdotes et des évaluations de Laozi issues de diverses sources. Un autre volume, Kaoyi (Recherche textuelle sur les variantes) , compile et examine les différences textuelles entre les diverses versions du Laozi . Grâce à des recherches approfondies et à une compilation sélective, cet ouvrage complet constitue une source essentielle pour l'étude de Laozi.