Le Rite Nocturne Sans Entrave du Registre Jaune

Auteur anonyme ; d’après son contenu et son style littéraire, on estime qu’il date du… Dynastie Song .

Composé d'un seul rouleau, il est inclus dans le Section Dongxuan (Section de la grotte mystérieuse) de Daozang dans la catégorie des rituels et cérémonies.

Ce rituel était accompli pour offrir des sacrifices et le salut aux défunts le septième jour ou le septième anniversaire de leur décès. Le terme « Wulai Yezhai » (Retraite nocturne sans entrave) dérive probablement du bouddhisme ésotérique « Mindo Wuzhe Dazhai » (Grande retraite sans restriction pour le monde souterrain), signifiant le salut universel de tous les esprits solitaires, indépendamment de leur statut social ou de leur rang – incarnant un esprit d’inclusion similaire au concept taoïste de… Les Trois Royaumes . La retraite avait généralement lieu la nuit et se divisait en trois périodes : la nuit de recueillement, la première veille et la seconde veille. Les rites étaient complexes et comprenaient des étapes essentielles telles que la proclamation et la crémation d’ornements, d’avis et de prières liés à l’argent et au passage ; l’invocation des esprits ; la récitation des incantations secrètes des royaumes célestes ; le repentir des péchés ; la prédication des préceptes ; l’organisation de places assises pour le festin ; et la célébration du Jiuyou Jiao (sacrifice des Neuf Enfers).