Traité sur l'esprit et les yeux 心目论
Paul PengTraité sur l'esprit et les yeux
Écrit par Wu Yun, un prêtre taoïste de la dynastie Tang , cet ouvrage figurait à l'origine dans le volume 2 des Œuvres complètes de M. Zongxuan de Wu Yun.
La version du Daozang est présentée comme un traité indépendant et incluse dans la section Taixuan.
Traité sur l'esprit et les yeux
Conçu comme un débat hypothétique entre l'esprit et les yeux, ce texte développe l'idée que « l'esprit est stimulé par l'intelligence, et l'esprit est perturbé par les yeux ». Il soutient que lorsque le regard se porte vers l'extérieur et que l'on est tenté par les formes et les couleurs extérieures, l'esprit s'embrouille, l'énergie s'épuise et le corps se détériore.
Ceux qui cultivent et nourrissent leur corps et leur esprit doivent maintenir la tranquillité pour s'aligner sur le Dao (l'état de non-être), « percevant l'existence comme s'ils étaient témoins du vide et du silence, et entendant de belles mélodies comme s'ils écoutaient l'écho d'une vallée ». En maîtrisant leurs désirs de résoudre les conflits et en préservant la sérénité de leur demeure spirituelle, l'esprit s'épanouira et le corps sera en harmonie.
