Collection Éclat voilé 葆光集

Composé par Yin Zhiping, un prêtre taoïste de la fin de la dynastie Jin et du début de la dynastie Yuan, cet ouvrage se compose de trois rouleaux et figure dans la section Taiping du Daozang .

Ce recueil de poèmes, de prose et de maximes du maître Quanzhen Dao Yin Zhiping contient plus de 400 poèmes et poèmes-citations, ainsi que deux recueils de paroles. La plupart des poèmes sont des réflexions sur l'actualité, dépeignant la vie paisible et confortable de l'auteur et d'autres moines taoïstes Quanzhen, qui contraste avec les difficultés de cette époque troublée. Il exhorte également chacun à accomplir ses devoirs à travers le concept de karma, l'incitant à se garder de toute avidité ou intention malhonnête.

Collection Éclat Voilé

La pratique taoïste vise à illuminer l'esprit et à percevoir la nature – un concept fondamental de l'Alchimie interne (Neidan) – similaire au bouddhisme Chan. Elle affirme qu'il est inutile d'étudier le plomb et le mercure (métaphores alchimiques) ; la reconnaissance de sa véritable nature originelle confère l'immortalité. La clé de l'illumination de l'esprit et de la perception de la nature réside dans la pureté et la tranquillité, enracinées dans l'équilibre du Yin et du Yang . L'essence de la pureté et de la tranquillité réside dans la contemplation du vide : comprendre tous les phénomènes sans s'y attacher est la « nature vide de tous les dharmas ».

Il transmet également les principes essentiels de la vie et de la nature selon le taoïsme de Quanzhen, tels qu'ils ont été transmis par son maître (Qiu Chuji) : « La sagesse et la vie s'entre-suffisent ; une fois sa véritable nature fermement ancrée, franchissez la porte du dharma de la grande liberté, fusionnez avec l'Un véritable, transcendez à jamais la naissance et la mort, atteignez la pénétration et la sérénité spirituelles, et expérimentez des résultats tangibles dans le présent : tel est le merveilleux Dao. » Cet ouvrage témoigne de l'intégration des enseignements de Quanzhen à la pensée taoïste traditionnelle sous la dynastie Yuan .