Méthodes vérifiées de l'élixir inversé 稚川真人校证术

L'auteur est inconnu.

Le texte contient « La ballade de l'élixir d'or du fils unique et véritable (Peng Xiao) », indiquant qu'il a probablement été composé après la période des Cinq Dynasties .

Composé d'un seul rouleau, il est inclus dans la catégorie Arts divers de la section Dongshen du Daozang .

Méthodes vérifiées de l'élixir inversé

Cet ouvrage expose l'art de raffiner le plomb et le mercure pour obtenir l'Élixir d'Or. On attribue cet art à Ge Xuan, Zheng Yin et Ge Hong, et le transmet ensuite par un maître anonyme à Cui au Turban Jaune, qui l'enseigna à Zhong Cheng de l'Ouest, à Dai Daoheng, et à ses frères Yang Xu. La méthode alchimique décrite est connue sous le nom des « Deux Fondements et Quatre Transformations ». Les Deux Fondements désignent les deux ingrédients médicinaux essentiels au raffinage de l'élixir : le plomb véritable et le mercure véritable, le masculin représentant le plomb véritable et le féminin le mercure véritable. Les Quatre Transformations correspondent aux quatre étapes de transmutation : la première , Formation Fœtale par Emprunt et Adhésion ; la deuxième , Substance Yin et Fœtus Yang ; la troisième, Domination du Cadavre par les Six Esprits ; et la quatrième , Transformation de la Forme par la Moelle de Cinabre .

Le procédé général de raffinage de l'élixir est le suivant : combiner les deux plantes médicinales, le plomb masculin et le mercure féminin, dans les palais centraux, les placer dans un chaudron pour les nourrir de feu, appliquer le feu quatre fois sur les branches terrestres du Yin, du Shen, du Si et du Hai au cours des douze doubles heures quotidiennes, et raffiner pendant sept jours pour obtenir le précieux élixir. On prétend que son ingestion confère l'immortalité aux humains, et qu'« une poule qui le mange devient un phénix, un serpent qui le consomme se transforme en dragon ».