Qu'est-ce que l'esprit ordinaire dans le taoïsme ?

Qu'est-ce que l'Esprit Ordinaire dans le Taoïsme什么是平常心

Le "Ping Chang Xin" (平常心, "Esprit Ordinaire") a été initialement proposé par le bouddhisme Chan, mais Yin Zhiping lui a donné un nouveau sens pour exprimer un état dans lequel la substance mentale est pure, vide et immobile — ni émue ni agissante. Le Beiyou Lu déclare : "Ce que le monde aime, je ne l'aime pas excessivement ; ce que le monde déteste, je ne le déteste pas excessivement. Bien que je possède les émotions de joie, de colère, de chagrin et de plaisir, lorsqu'elles surgissent, elles sont en accord avec la mesure et ne nuisent pas au Qi de mon harmonie centrale. Ainsi, l'esprit atteint l'état ordinaire. Quand il est ordinaire, l'esprit est résolu." Il ajoute : "Le Dao est fondamentalement non-agissant ; il s'agit seulement de résoudre l'esprit. Gouvernez l'esprit jusqu'à ce qu'il atteigne l'état ordinaire, et le Dao surgira de lui-même."

Et encore : "Ne pas rivaliser avec les choses — quand les affaires surviennent, laissez-les passer légèrement ; et quant à la fortune et au malheur, la longévité et la mort précoce, l'arrivée et le départ de la vie et de la mort, laissez toutes ces transformations se dérouler devant vous sans émouvoir l'esprit. Alors vous vous tenez en dehors du Yin et du Yang, demeurant au-dessus du Ciel. De cette manière, l'esprit atteint l'état ordinaire, et les choses s'alignent d'elles-mêmes." Lorsque la pure vacuité et l'immobilité sont atteintes, le Véritable Esprit se révèle et l'immortel Taoïsme est réalisé.

Qu'est-ce que l'Esprit Ordinaire dans le Taoïsme