Qu'est-ce que le Tao qui pénètre tout comme un seul dans le taoïsme 什么是道通为一
Paul PengQu'est-ce que le Tao qui pénètre Tout en Un dans le Taoïsme ?
Un principe ontologique de la philosophie taoïste.
Zhuangzi · L'Harmonisation des Controverses déclare :
« Li et Xi Shi, grandeur, perversité, lâcheté, étrangeté —
le Dao unit tout en un.
Ce qui est divisé est formé ;
ce qui est formé est détruit.
Qu'est-ce que le Tao qui pénètre Tout en Un dans le Taoïsme
Qu'est-ce que le Tao qui pénètre Tout en Un dans le TaoïsmeToutes les choses, qu'elles soient formées ou détruites,
reviennent et s'unissent en un. »
Toutes les choses sous le ciel, qu'elles soient formées ou détruites,
sont unifiées par un seul Qi.
Toutes les affaires sous le ciel, qu'elles soient séparées ou unies,
sont unifiées par un seul principe.
Bien que toutes les choses soient à l'origine diverses et distinctes,
elles partagent une nature identique et sont unifiées dans le Dao.
Le Dao est la loi essentielle de toutes choses.
Comprendre la connexion du Dao
permet d'unifier et de pénétrer toutes choses de manière cohérente.
