Ya Xian Jiu: Second Wine Presentation in Taoist Jiao Liturgy 亚献酒

Ya Xian Jiu : Seconde présentation du vin dans la liturgie taoïste Jiao

Paul Peng

Le Ya Xian Jiu 亚献酒 est la deuxième présentation de vin dans la liturgie taoïste jiao, effectuée dans le cadre de la deuxième offrande (亚献, Yà Xiàn). Adressée aux Quatre Empereurs (四御) et aux fonctionnaires stellaires intermédiaires, elle approfondit le dialogue rituel ouvert par la première présentation — faisant avancer la pétition de la communauté à travers la couche exécutive de l'administration céleste.

🍷 Deuxième Présentation de Vin📖 Encyclopédie Taoïste🏛️ Tradition Zhengyi🌐 EN / 中文
Points Clés
  • Le Ya Xian Jiu (亚献酒) est la deuxième présentation de vin dans la liturgie taoïste jiao, effectuée au sein de la séquence de la deuxième offrande (亚献).
  • Elle est adressée aux Quatre Empereurs (四御) et aux divinités stellaires intermédiaires qui administrent les affaires cosmiques.
  • La deuxième présentation approfondit le dialogue rituel ouvert par le Chu Jin Jiu (初进酒), étendant la pétition à travers la couche exécutive de la hiérarchie céleste.
  • Dans la pratique Zhengyi, le vin est à nouveau visualisé comme un nectar céleste, offert maintenant aux administrateurs qui exécutent les décrets des Trois Purs.

亚献酒 Ya Xian Jiu — Deuxième Présentation de Vin dans le Jiao Taoïste

Définition

Le Ya Xian Jiu (亚献酒, Yà Xiàn Jiǔ) est la deuxième présentation de vin dans la liturgie taoïste jiao, effectuée dans le cadre de la deuxième offrande (亚献). Le terme ya (亚) signifie "deuxième" ou "subordonné", xian (献) signifie "offrir", et jiu (酒) signifie "vin". Ensemble, ils décrivent l'acte de présenter du vin pour la deuxième fois au cours de la cérémonie jiao — désormais adressé non pas aux divinités les plus élevées, mais aux fonctionnaires célestes intermédiaires qui exécutent leur volonté.

Après le Chu Jin Jiu (初进酒), qui a ouvert la séquence de la libation avec une offrande aux Trois Purs (三清), le Ya Xian Jiu fait progresser le dialogue rituel vers le système hiérarchique des divinités taoïstes au niveau intermédiaire — les Quatre Empereurs (四御) et les administrateurs stellaires qui régissent les affaires pratiques du cosmos.

Position dans la Séquence du Jiao
初进酒
Chu Jin Jiu
Première Présentation
亚献酒
Ya Xian Jiu
Deuxième Présentation
终献
Zhong Xian
Offrande Finale

Le Ya Xian Jiu occupe la position médiane dans la séquence de présentation du vin, faisant le lien entre les niveaux les plus élevés et intermédiaires de la hiérarchie céleste.

Sources Classiques

Les rites de présentation du vin sont documentés dans le Lingbao Lingjiao Jidu Jinshu (灵宝领教济度金书), un recueil de procédures rituelles Lingbao de la dynastie Song, conservé dans le Zhengtong Daozang. Le texte déclare :

「亚献酒者,再酌以进。」
"Ya Xian Jiu signifie le deuxième versement de vin en guise de présentation."

Après la première présentation aux Trois Purs, la deuxième présentation s'adresse aux Quatre Empereurs (四御) et aux divinités stellaires qui administrent les affaires cosmiques. Les invocations changent en conséquence — du langage de révérence suprême utilisé pour les divinités les plus élevées au langage de pétition formelle utilisé pour les fonctionnaires exécutifs qui transmettront les requêtes de la communauté à travers le système céleste.

Les Quatre Empereurs : Destinataires de la Deuxième Présentation

Les Quatre Empereurs (四御, Sì Yù) sont les principaux destinataires du Ya Xian Jiu. Dans la hiérarchie céleste taoïste, ils occupent le niveau immédiatement inférieur aux Trois Purs et servent de suprêmes administrateurs du cosmos : l'Empereur de Jade (玉皇大帝), l'Empereur du Pôle Nord (北极紫微大帝), l'Empereur Céleste du Pôle Sud (南极长生大帝), et l'Empereur de la Terre (承天效法土皇地祉). Chacun gouverne un domaine spécifique de l'administration cosmique, et la deuxième présentation de vin les engage formellement tous les quatre dans la pétition de la communauté.

La cérémonie zhaijiao est structurée de telle sorte qu'aucun niveau de l'administration céleste n'est contourné. La première présentation atteint les divinités les plus élevées ; la seconde atteint les administrateurs exécutifs ; l'offrande finale scelle l'ensemble de la transaction. Le Ya Xian Jiu est le moment où la pétition passe du royaume du principe suprême au royaume de l'administration pratique — le point où la bureaucratie céleste commence à traiter la requête de la communauté.
Classification

Le Ya Xian Jiu est la deuxième étape de la séquence de présentation du vin, alignée avec la phase intermédiaire de la structure à trois offrandes (三献). Il se distingue du Chu Jin Jiu par ses destinataires — les fonctionnaires célestes intermédiaires plutôt que les divinités les plus élevées — et du Zhong Xian (终献) par sa position : il approfondit le dialogue plutôt que de le clore.

La tradition zhaijiao keyi considère la présentation de vin en trois étapes comme un acte complet de communication céleste : chaque étape est nécessaire, et l'étape intermédiaire — le Ya Xian Jiu — est celle qui garantit que la pétition parvient aux fonctionnaires qui la mettront réellement en œuvre.

亚献酒 Ya Xian Jiu — Détail Rituel de la Deuxième Présentation de Vin

Perspective Zhengyi

Dans la tradition Zhengyi (正一道), le Ya Xian Jiu est le moment où la bureaucratie céleste qui exécute la volonté divine dans le monde est formellement reconnue et engagée. Les Quatre Empereurs et les administrateurs stellaires ne sont pas des destinataires passifs — ce sont les agents actifs par lesquels les pétitions de la cérémonie jiao seront traitées et réalisées. La deuxième présentation de vin est donc un acte à la fois de révérence et d'activation : elle honore les fonctionnaires intermédiaires et met en marche leur machinerie administrative au nom de la communauté mécène.



📖 Sources Primaires
Anonyme. Lingbao Lingjiao Jidu Jinshu (灵宝领教济度金书). Dynastie Song. Zhengtong Daozang, vol. 466.
Chen Yaoting (陈耀庭). Encyclopedia of Taoism (道教大辞典). Entrée : 「亚献酒」. Shanghai, 1994.
Paul Peng — Zhengyi Taoist Priest, Longhu Mountain

About the Author

Paul Peng

Paul Peng is a Zhengyi Taoist priest from Longhu Mountain, Jiangxi — the ancestral home of the Celestial Masters' tradition. Ordained at 25 after a dream from the Celestial Master, he has practiced for 25 years under Master Zeng Guangliang. He is the curator of this store, which is officially authorized by Tianshi Fu. All items are consecrated at the temple by the resident priest team.

Read his full story →
Retour au blog
PREVIOUS ARTICLE
Fen Biao: Memorial Burning in Taoist Jiao Liturgy 焚表

Fen Biao : brûler des mémoriaux dans la liturgie taoïste Jiao

Read More
No Next Article

Laisser un commentaire

1 de 4