Kaiserlicher Zauberspruch zur Abwehr unheilvoller Träume

Die zwei Mysterien der sieben Kammern, die Uressenz der drei Einfachheiten. Taiyi und Taokang, steigt auf zu den Drei Reinen . Beeilt euch, den Kaiserlichen Herrn zu informieren, versammelt euch und sichert das Leben von Huangning. Beeilt euch, die sieben Seelen herbeizurufen und ihre Wahrheit in der Göttlichen Halle zu überprüfen. Sollten unheilvolle Vorzeichen auftreten, dann die geisterhaften Soldaten der Sieben Leichen. Rufe die Zwei Wahren herbei, lass strahlendes Licht die Form verfeinern. Die große Gottheit des höchsten Mikrokosmos, vernichte und besiege die bösen Wesenheiten. Mögen die drei Seelen sanft und harmonisch sein, mögen die Blutleichen versinken und verschwinden. Möge der Geist zu seiner ewigen Wohnstätte zurückkehren, und alle Unternehmungen mögen glücklich und erfolgreich sein. Mach mich unsterblich und bewahre mich für endlose Kalpas.

太帝辟梦神咒

九天上帝,四门八灵.

七房二玄,三素元精.

太一桃康,上诣三清.

速告帝君,摄命黄宁.

速召七魄,校实神庭.

若有不祥,七尸鬼兵.

从呼双真，流烛链形。

太微大神,斩伐邪精.

三魂和柔,血尸沈零.

神归绝宅，触向利贞。

使我神仙，长保劫龄。

Der Taoismus lehrt, dass plötzliche, unheilvolle Träume, Träume von Streit mit anderen oder Träume von Gefangenschaft durch die umherirrenden körperlichen Seelen der Sieben Seelen verursacht werden. Solche Träume können dazu führen, dass Geister von außen ins Haus eindringen, die Drei Seelen sich auflösen und Streit unter den Fünf Geistern entsteht oder dass man gefesselt wird und nicht zurückkehren kann. Daher entstehen unheilvolle Albträume, die Unglück und Niedergang ankündigen.

Nach dem Erwachen kann man sich aufrecht hinlegen, dem Himmel zugewandt, die Hände auf die Brust falten, einundzwanzig Mal mit den Zähnen klopfen und diese Beschwörung sprechen, um die Große Gottheit des Höchsten Mikrokosmos anzuflehen, böse Wesenheiten zu vernichten und die Blutleichen zu vernichten. Nach dem Sprechen der Beschwörung klopft man weitere vierzehn Mal mit den Zähnen und schluckt zehnmal Speichel. Dies harmonisiert und verfeinert die drei Seelen, bezwingt die sieben Seelen, schärft den Geist und reinigt den Lebensatem, vertreibt alles negative Qi aus dem Körper, und die Geister, die den Fluch brachten, werden in der Unterwelt bestraft. Nach dreimaligem Sprechen der Beschwörung werden keine ungewöhnlichen Träume mehr auftreten, außer glückverheißenden Visionen, die von den göttlichen Geistern inspiriert sind.