Taidi Pimeng Göttliche Inkantation – Der daoistische Zauberspruch, um unheilvolle Träume zu verbannen
Paul Peng九天上帝，四门八灵。
七房二玄，三素元精。
太一桃康，上诣三清。
速告帝君，摄命黄宁。
速召七魄，校实神庭。
若有不祥，七尸鬼兵。
从呼双真，流烛链形。
太微大神，斩伐邪精。
三魂和柔，血尸沈零。
神归绝宅，触向利贞。
使我神仙，长保劫龄。
Der Höchste Kaiser der Neun Himmel, die Acht Leuchtenden der Vier Tore.
Die Sieben Kammern und die Zwei Mysterien, die Drei Ursprungsessenzen reinen Ursprungs.
Tai Yi und Tao Kang steigen zu den Drei Reinen auf.
Berichte unverzüglich dem Himmlischen Herrscher – beschwöre und gebiete der Gelben Ruhe.
Rufe unverzüglich die Sieben Seelen herbei – inspiziere und überprüfe den Göttlichen Hof.
Wenn es Unheil gibt, sollen die Sieben Leichen-Dämonen und Geister-Soldaten
Dem Ruf der Doppelten Vollkommenen folgen, strömendes Licht, um die Form zu binden und zu reinigen.
Die Große Gottheit von Taiwei – schlage und zerschneide alle bösen Geister.
Mögen die Drei Seelen harmonisiert und besänftigt werden; möge der Blut-Leichnam versinken und sich auflösen.
Möge der Geist in seine Wohnstätte zurückkehren; mögen alle Begegnungen auf gerechtes Glück zusteuern.
Gewähre mir den Weg der Unsterblichen – möge ich lange durch alle Kalpas bewahrt bleiben.
In der daoistischen Kosmologie setzt sich der menschliche Geist aus den Drei Seelen (三魂) und den Sieben Körperlichen Seelen (七魄) zusammen. Im Schlaf können diese feinstofflichen Körper wandern, durcheinandergeraten oder von externen spirituellen Kräften beeinflusst werden. Der Daoismus lehrt, dass unheilvolle Träume – insbesondere solche, die Konflikte, Einschränkungen oder Verfolgungen beinhalten – keine zufälligen mentalen Ereignisse sind, sondern Symptome eines spirituellen Ungleichgewichts: Die sieben körperlichen Seelen sind abgewichen, oder wandernde Leichengeister haben einen Durchgang für externe Geister geöffnet, um in die Wohnstätte einzudringen.
Diese Beschwörung gehört zur Tradition der daoistischen Schutz-Schrift-Rezitation (神咒护持), einer Praxis, die eng mit dem umfassenderen System der Acht Großen Göttlichen Beschwörungen des Daoismus verwandt ist. Ihr Zweck ist es, die Autorität des Höchsten Kaisers der Neun Himmel und der Großen Gottheit von Taiwei anzurufen, um die Ordnung unter den Drei Seelen und Sieben Körperlichen Seelen wiederherzustellen, den Einfluss von Leichen-Dämonen aufzulösen und die spirituelle Wohnstätte vor weiterem Eindringen zu schützen.
Der Daoismus betrachtet Albträume nicht als bloße psychologische Phänomene. Sie werden als Beweis dafür verstanden, dass die Sieben Körperlichen Seelen (七魄) erregt oder zerstreut wurden – wodurch die Sieben Leichen-Dämonen (七尸), subtile Entitäten, von denen angenommen wird, dass sie im Körper wohnen, dazu angeregt werden, externe Geister-Soldaten anzuziehen. Die Beschwörung befasst sich direkt mit diesem Mechanismus: Sie ruft die Seelen zurück, befiehlt den Leichen-Dämonen, sich zurückzuziehen, und ruft die Große Gottheit von Taiwei an, um alle böswilligen spirituellen Verbindungen zu kappen.
Der klassische Text schreibt eine präzise Abfolge von Handlungen vor, die nach dem Erwachen aus einem unheilvollen Traum durchgeführt werden sollen. Jeder Schritt ist integraler Bestandteil der Wirksamkeit des Rituals:
Nach dem Erwachen legen Sie sich flach auf den Rücken, in einer gefassten und aufrechten Haltung. Legen Sie beide Hände gefaltet über die Brust, die Handflächen nach innen. Stehen Sie nicht sofort auf.
Klapern Sie die Zähne einundzwanzigmal zusammen. In der daoistischen Praxis ist das Zähneklappern eine Methode, um die inneren Gottheiten zu alarmieren und zerstreute spirituelle Energie zu sammeln. Es signalisiert den Beginn einer heiligen Handlung.
Sprechen Sie die Beschwörung laut oder leise, mit voller Konzentration. Visualisieren Sie, wie sich die Neun Himmel über Ihnen öffnen, die Sieben Seelen zu ihren richtigen Plätzen zurückkehren und das Licht von Taiwei alle dunklen Verbindungen durchtrennt.
Nach Beendigung der Rezitation klappern Sie die Zähne erneut vierzehnmal, dann schlucken Sie den Speichel zehnmal. Dies besiegelt das Ritual: Die Drei Seelen werden harmonisiert, die Sieben Körperlichen Seelen werden unter Kontrolle gebracht und der spirituelle Atem wird gereinigt.
Rezitiere die vollständige Beschwörung insgesamt dreimal. Der klassische Text besagt: Sofern keine göttliche Antwort ein glückverheißendes Zeichen bringt, werden keine weiteren unheilvollen Träume auftreten. Jeder Geist oder Dämon, der zuvor durch den Traum beschworen wurde, wird bereits im Jenseits bestraft.
