Kommentar zur Schrift über die embryonale Atmung 胎息经注

Ursprünglich wurde der Kommentar Herrn Huanzhen zugeschrieben, bei dem es sich vermutlich um einen taoistischen Priester der Tang-Dynastie handelte.

Dieser Text ist in Band 60 von Yunji Qiqian (Sieben Bambusstreifen des Wolkenbeutels) aufgenommen und ist auch in der Kategorie Jade-Kommentare des Dongzhen-Abschnitts im Daozang verzeichnet.

Kommentar zur Schriftstelle über die embryonale Atmung

Der Text, der nur wenige hundert Zeichen umfasst, skizziert kurz die wesentlichen Prinzipien der spirituellen Bewahrung und der Qi-Zirkulation für Praktizierende der Inneren Alchemie . Der Kommentar lautet: „Ein Dao-Praktizierender lenkt sein Qi beständig unterhalb des Nabels, bewahrt seinen Geist im Körper, und die Vereinigung von Geist und Qi gebiert den geheimnisvollen Embryo. Sobald dieser Embryo geformt ist, nährt er das wahre Selbst, welches den Weg zur Unsterblichkeit durch Innere Alchemie darstellt.“ Dies fasst die Kernaussage des gesamten Textes zusammen.