Kommentar zur transzendenten Heilsschrift 太上升玄消灾护命妙经注
Paul PengKommentar zur transzendenten Schriftstelle der Erlösung
Kommentiert von Li Daochun, einem taoistischen Priester am Ende der Song-Dynastie und zu Beginn der Yuan-Dynastie.
Es besteht aus einem Band und ist in der Kategorie Yujue (Jade-Geheimnisse) des Dongzhen-Abschnitts im Daozang enthalten.
Kommentar zur transzendenten Schriftstelle der Erlösung
Die Originalschrift umfasst nur gut 300 Zeichen und erläutert hauptsächlich die Lehren von Sein und Nichtsein, Form und Leerheit, die von taoistischen Priestern der Chongxuan-Schule (Schule des Doppelten Mysteriums) während der Sui- und Tang-Dynastie vertreten wurden. Die kommentierte Fassung gliedert die Schrift in drei Kapitel: Das erste Kapitel trägt den Titel „Erläuterung der Bedeutung der Schriftverkündigung“, das zweite Kapitel „Erläuterung der mentalen Methode des Aufstiegs zum Mysterium“ und das letzte Kapitel „Überzeugung und Veranschaulichung der Vorzüge der Befolgung der Schrift“. Die Kommentare interpretieren die Schrift größtenteils textnah und zitieren zur Auslegung das buddhistische Herz-Sutra des Prajna . Der Stil ist prägnant und klar und entspricht der ursprünglichen Intention der Schrift.
