Umfassender Spiegel der Unsterblichen 历世真仙体道通鉴

Abgekürzt als Mirror of the Immortals .

Zusammengestellt von Zhao Daoyi, einem taoistischen Priester des Heiligen Langlebigkeitspalastes des Schwebenden Wolkenberges während der Yuan-Dynastie .

Das Gesamtwerk umfasst 53 Bände in der Hauptausgabe, fünf Bände im Supplement und sechs Bände im Nachwort, insgesamt also 64 Bände. Es ist in der Biografischen Kategorie des Dongzhen-Abschnitts innerhalb des Daozang enthalten.

Umfassender Spiegel der Unsterblichen

Das Vorwort des Autors beginnt mit der Feststellung: Der Konfuzianismus besitzt das Zizhi Tongjian (Umfassender Spiegel zur Unterstützung der Herrschaft) , der Buddhismus das Shishi Tongjian (Umfassender Spiegel des Buddhismus) , „nur unserer daoistischen Schule fehlt ein solches Werk“. Von dieser Erkenntnis tief beeindruckt, sammelte und dokumentierte der Autor die Taten von Unsterblichen und wahren Praktizierenden, die den Dao erlangt hatten, von der Antike bis zur Neuzeit, und verfasste dieses Buch, um diese Lücke im Daoismus zu schließen. Die 53 Bände der Hauptausgabe dokumentieren insgesamt 745 Unsterbliche und wahre Praktizierende, die den Dao erlangt hatten, von Kaiser Xuanyuan bis zum Ende der Nördlichen Song-Dynastie. Ausführliche Berichte finden sich über jene, zu denen es zahlreiche Informationen in historischen Aufzeichnungen und taoistischen Schriften gibt, wie etwa den Kaiser Xuanyuan, Yin Xi, Zhang Ling, Ge Xuan, Tao Hongjing, Lü Dongbin, Chen Tuan und Lin Lingsu. Die fünf ergänzenden Bände stellen 34 taoistische Persönlichkeiten der Südlichen Song-, Jin- und Yuan-Dynastie vor, mit einem Schwerpunkt auf den Biografien von Wang Chongyang, dem Begründer des Quanzhen Dao , und seinen sieben wichtigsten Schülern. Die sechs Nachwortbände berichten hauptsächlich über die Taten weiblicher Unsterblicher, die im Laufe der Dynastien den Dao erlangten, und verzeichnen insgesamt 120 weibliche Unsterbliche.

Es wird behauptet, die in diesem Buch aufgezeichneten Taten der Unsterblichen und wahren Praktizierenden seien aus verschiedenen Schriften zusammengetragen, anhand klassischer Werke und historischer Aufzeichnungen überprüft und unter Berücksichtigung von Biografien Unsterblicher überarbeitet worden. Obwohl es zwangsläufig auch Hörensagen und Legenden enthält, ist der Großteil des Inhalts gut belegt und nicht erfunden, sodass es Forschern der taoistischen Geschichte als wertvolles Nachschlagewerk dient.