Huang Juzhens Yin Fu Jing-Kommentar 黄帝阴符经注 黄居真注

Ursprünglich betitelt „Kommentiert von Chen Huang Juzhen, einem taoistischen Priester, der mit purpurnen Roben beschenkt wurde, dem Meister der Leere-Tranquility“.

Das Tongzhi-Yiwen Lue (Umfassende Aufzeichnungen der Literatur und Künste) verzeichnete das Werk als einbändigen Text, der vermutlich während der Nördlichen Song-Dynastie verfasst wurde. Die erhaltene Fassung ist im Daozang in der Kategorie „Yujue“ (Jadegeheimnisse) des Dongzhen-Abschnitts enthalten.

Huang Juzhens Yin Fu Jing-Kommentar

Der Text basiert auf der 300-Zeichen-Version ohne Kapitelunterteilung. Im Vorwort des Autors heißt es: Die Königinmutter des Westens erläuterte dem Gelben Kaiser die Bedeutung des Yinfu Jing und argumentierte, dass das einfache Volk von Yin und Yang versklavt, von Veränderungen gefangen und sich der subtilen Harmonie in der unsichtbaren Welt nicht bewusst sei. Die höchsten Weisen der Antike hingegen verstanden, dass „der Geist des Himmels und der Erde“ und „unser eigener Geist“ von ein und demselben Wesen sind. Wenn sie handeln, sind sie im Einklang mit dem Geist; wenn sie Frieden finden, sind sie mit ihm vereint. Sie existieren als eins mit dem Kosmos und sind mit dem Schöpfer aller Dinge verbunden. „Keine Wesensunterschiede zu haben, bedeutet, den Dao zu erlangen.“

Die Erläuterungen verdeutlichen das Prinzip der subtilen Übereinstimmung zwischen dem Dao des Himmels und dem menschlichen Geist und fordern die Menschen auf, im Einklang mit dem Himmel zu handeln. Die Erklärungen sind prägnant und verständlich und verfolgen ähnliche Ziele wie Ren Zhaoyis Erläuterungen.