Jade Pure Embryonic Nourishment Scripture 玉清胎元内养真经

Autor unbekannt, vermutlich zwischen der Tang-Dynastie und der Song-Dynastie zusammengestellt.

Es besteht aus einer einzigen Schriftrolle und ist in der Kategorie „Originaltext“ des Dongzhen-Abschnitts innerhalb des Daozang enthalten.

Jade Reine embryonale Ernährungsschrift

Der ursprüngliche Titel der Schrift lautet: „Überliefert vom Vollkommenen Herrn des Jade-Reinen Kostbaren Geistes und der Urbehausung“. Sie ist als Rede des Urhimmlischen Thearchen an den Höchsten Herrn Laozi verfasst. Darin wird erklärt, dass die Menschen der sterblichen Welt äußerlich durch Wein und Lust geschädigt und innerlich durch Gedanken und Sorgen verstrickt werden, wodurch ihre Essenz erschöpft und ihr Qi verringert wird, ihre angeborene Lebensspanne verkürzt wird und sie zu niederen Geistern werden.

Der Himmlische Thearch übermittelt dem Göttlichen Herrn den Weg des Embryoprinzips. Diese Lehre besagt: „Verbinde den äußeren Mysteriösen Pfad mit dem inneren Mysteriösen Pfad; ergänze das innere Wahre Qi mit dem äußeren Wahren Geist. Sammle die Schätze des Himmels, nähre die Uressenz unseres Embryos. Lass den Geist im Embryo geboren werden, lass das Qi am Geist haften; lass den Herzmonarchen in Stille herrschen, lass Atem und Qi harmonisch und ausgeglichen sein. Alle Geister huldigen, alle Dämonen zügeln ihre Gestalten.“

Um diesen Weg zu praktizieren, muss man zunächst lernen, den Geist zu beruhigen. „Wenn der Geist ruhig ist, ruht das Qi; wenn das Qi ruht, ist der Geist vollkommen; wenn der Geist vollkommen ist, ist die Form fest.“ Es heißt, dass jene mit hohem Entwicklungsstand, die diesen Weg kultivieren, ein unbegrenztes Leben genießen; jene mit mittlerem Entwicklungsstand verlängern ihre Jahre und verweilen in der Welt; auch jene mit geringerem Entwicklungsstand können sich von Begierde und Leidenschaft distanzieren und werden gleichgültig gegenüber Ruhm und Gewinn.

Am Ende heißt es, dass der Höchste Herr Laozi, vom Himmel beauftragt, gemeinsam mit der Purpurnen Strahlenden Himmlischen Mutter diesen Weg verbreitet, um alle fühlenden Wesen zu erlösen. Ein Lobgesang schließt den Text ab.