La Ji — Ancient Chinese Year-End Winter Sacrifice 腊祭

La Ji – Altchinesisches Winteropfer am Jahresende

Paul Peng

La Ji (腊祭, Là Jì, lit. „Opfer von Wildbret im Winter“) ist das alte chinesische Jahresend-Opferfest, bei dem Wildtiere von der Winterjagd den Ahnen und den hundert Geistern dargebracht wurden. Der Charakter la (腊) bedeutete ursprünglich gepökeltes oder getrocknetes Fleisch von der Jagd; die Zhou-Dynastie formalisierte es als Da La (大腊, „Großes Winteropfer“). Aus diesem alten Ritus entstand das Laba-Fest (腊八) des traditionellen chinesischen Brauchtums, das immer noch am achten Tag des zwölften Mondmonats gefeiert wird.

腊祭 La JiJahresendopferWinterjagd 田猎Laba-Fest 腊八Acht Geister 八神

La Ji 腊祭 altes chinesisches Jahresend-Winteropfer

Wichtige Erkenntnisse
• La Ji (腊祭, Là Jì, wörtlich „Opfer von Wildbret im Winter“) ist das alte chinesische Jahresendopfer, bei dem gejagtes Wild den Ahnen und den hundert Geistern dargebracht wird, wie es im Liji (礼记) und Shuowen Jiezi (说文解字) verzeichnet ist.
• Der Charakter la (腊) bedeutete ursprünglich gepökeltes Wildbret von der Jagd. Die Zhou-Dynastie formalisierte es als Da La (大腊); die Han-Dynastie legte es auf den dritten Xu-Tag nach der Wintersonnenwende fest.
• Das Große La-Opfer richtete sich an acht Geister, darunter Shen Nong (先啬), Hou Ji (司啬), den Feldinspektor (邮表啜), Katze und Tiger (猫虎), den Deich (坊), den Wasserkanal (水庸) und Insekten (昆虫).
• Von den Südlichen und Nördlichen Dynastien an wurde das La auf den achten Tag des zwölften Mondmonats festgelegt – der Ursprung des modernen Laba-Festes (腊八节).
Definition

La Ji (腊祭, Là Jì, wörtlich „Opfer von Wildbret im Winter“) ist das alte chinesische Jahresend-Opferfest, bei dem die Ernte gefeiert und Wildtiere von der Winterjagd den Ahnen und den hundert Geistern dargebracht wurden. Der Begriff la (腊) bezog sich ursprünglich auf gepökeltes oder getrocknetes Fleisch von der Jagd. Die Zhou-Dynastie formalisierte es als Da La (大腊, „Großes Winteropfer“), später entwickelte es sich zum Laba-Fest (腊八) des traditionellen chinesischen Brauchtums. Das La Ji repräsentiert das umfassendste Jahresendritual im klassischen chinesischen Opfersystem – es richtete sich in einer einzigen Zeremonie an Ahnen, Hausgeister, Agrargottheiten und Naturgeister.

Klassische Quellen

Das Shuowen Jiezi (说文解字) definiert den Charakter: „腊, 冬至后三戌祭百神也。“ („La ist das Opfer an die hundert Geister am dritten Xu-Tag nach der Wintersonnenwende.“) Das Liji (礼记), „Yue Ling“ (月令) verzeichnet: „腊先祖五祀, 劳农以休息之。“ („Führe das La-Opfer für die Ahnen und die Fünf Opfergaben aus und gönne den Bauern Ruhe von ihrer Arbeit.“) Zheng Xuan (郑玄) kommentiert: „腊, 谓以田猎所得禽祭也。“ Kong Yingda (孔颤达) führt aus: „腊, 猎也, 谓猎取禽兽以祭先祖五祀也。“

Das Liji, „Jiao Te Sheng“ (郊特牲) verzeichnet die Acht Geister des Großen La: „天子大蜡八。“ Zheng Xuan identifiziert die acht: 1) Xian Se (先啬, Shen Nong), 2) Si Se (司啬, Hou Ji), 3) Nong (农, der Bauer), 4) You Biao Chuo (邮表啜, der Feldinspektor), 5) Katze und Tiger (猫虎, Beschützer der Ernte), 6) Fang (坊, der Deich), 7) Shui Yong (水庸, der Wasserkanal) und 8) Kun Chong (昆虫, Insekten). Während der Han-Dynastie wurde der La-Tag als der dritte Xu-Tag nach der Wintersonnenwende festgelegt. Von den Südlichen und Nördlichen Dynastien an wurde das La auf den achten Tag des zwölften Mondmonats festgelegt.

Die drei Bestandteile von La Ji
腊先祖五祀 – La-Opfer für Ahnen und fünf Opfergaben: Den Ahnen wird die primäre Opfergabe von gejagtem Wild dargebracht. Die fünf Hausgeister – Tür (户), Herd (灶), Zentraler Hof (中霤), Tor (门) und Weg (行) – erhalten zusätzliche Opfergaben. Dieser Bestandteil ehrt die spirituelle Linie der Familie und die Geister des Hauses.
蜡祭八神 – La-Opfer für die acht landwirtschaftlichen Geister: Ein verwandtes Fest (Zha, 蜡) konzentrierte sich auf die Geister der Landwirtschaft und Natur. Die Offizianten tragen gelbe Gewänder und Hüte mit Hanfgürteln und Dornholzstäben, die das Ende des landwirtschaftlichen Jahres symbolisieren. Die acht Geister umfassen den gesamten Zyklus der landwirtschaftlichen Produktion – vom ersten Bauern bis zu den Insekten, die die Ernte bedrohen.
劳农休息 – Ruhe für die Bauern: Nach dem Opfer erhält die Bauerngemeinschaft Ruhe, was das Ende der landwirtschaftlichen Saison markiert. Dieser Bestandteil spiegelt die Funktion des La Ji als gemeinschaftliches Danksagungsfest wider – den Geistern wird gedankt, die Bauern werden von ihrer Arbeit befreit und das Jahr wird formell abgeschlossen.

La Ji acht Geister landwirtschaftlich Zhengyi Jahresend Jiao

Parallelen zur Zhengyi-Tradition

In der Zhengyi-Tradition sind der Jahresendzeitpunkt des La Ji und seine Betonung von Dankbarkeit und Abschluss in der jährlichen Jahresend-Jiao (年醮)-Zeremonie erhalten geblieben. Am Longhu-Berg markiert die Jahresendzeremonie den Abschluss des Ritualkalenders, indem den himmlischen Gottheiten für die Segnungen des Jahres gedankt und für das kommende Jahr gebetet wird. Die Geschichte des taoistischen Fastens und der Opferriten zeigt, wie die umfassende Jahresendlogik des La Ji in das taoistische liturgische System aufgenommen wurde.

Der umfassende Umfang des La Ji – das gleichzeitige Opfer an Ahnen, Hausgeister und Agrargottheiten – findet Anklang in der inklusiven Herangehensweise der Zhengyi-Schule an die Geisterwelt. Der taoistische Ritualprozess der Jahresend-Jiao spricht ebenfalls mehrere Kategorien spiritueller Wesen in einer einzigen, umfassenden Zeremonie an. Die Ahnenverehrung des La Ji knüpft direkt an die Ehrfurcht der Zhengyi-Tradition vor ihrer Gründungslinie an – Zhang Daoling, der Erste Himmelsmeister, etablierte die Ahnenübertragung, die die Zhengyi-Schule bis heute prägt.

Primärquellen: Anonym, Liji (礼记), „Yue Ling“ (月令) und „Jiao Te Sheng“ (郊特牲), zusammengestellt in der Westlichen Han-Dynastie. Mit Kommentaren von Zheng Xuan (郑玄) und Kong Yingda (孔颤达). — Xu Shen (许慎), Shuowen Jiezi (说文解字), Östliche Han-Dynastie, ca. 100 n. Chr., Eintrag zu „La“ (腊). — Chen Yaoting (陈耀庭), Herausgeber, Encyclopedia of Taoism (道教大辞典), Shanghai: Shanghai Cishu Chubanshe, Eintrag „La Ji“ (腊祭).
Paul Peng — Zhengyi Taoist Priest, Longhu Mountain

About the Author

Paul Peng

Paul Peng is a Zhengyi Taoist priest from Longhu Mountain, Jiangxi — the ancestral home of the Celestial Masters' tradition. Ordained at 25 after a dream from the Celestial Master, he has practiced for 25 years under Master Zeng Guangliang. He is the curator of this store, which is officially authorized by Tianshi Fu. All items are consecrated at the temple by the resident priest team.

Read his full story →
Zurück zum Blog
PREVIOUS ARTICLE
Xi Si — Continuous Sacrificial Tradition in Chinese Ritual 系祀

Xi Si — Die kontinuierliche Opfertstradition im chinesischen Ritual

Read More
No Next Article

Hinterlasse einen Kommentar

1 von 4