Gedankenübertragung daoistischer Riten 道法心传

Verfasst von Wang Weiyi , einem taoistischen Priester der Shenxiao-Schule während der Yuan-Dynastie.

Eine Schriftrolle, die im Zhengyi-Abschnitt des Daozang enthalten ist.

Dieses Buch ist eine Sammlung von Gedichten und Essays von Wang Weiyi und besteht aus zwei Teilen: Dao Fa Xin Chuan (Herzliche Übertragung der daoistischen Gesetze) und Dao Fa Jing Wei (Subtile Essenz der daoistischen Gesetze).

Beiden Teilen geht ein Vorwort des Autors aus dem Jiawu-Jahr der Zhiyuan-Ära (1294) voraus, in dem er seine Erfahrungen beim Erlernen und Ausüben der Donnerkünste zusammenfasst.

Der Autor vertritt die Ansicht, dass gängige Theorien der Donnerkünste wie das „eine geheimnisvolle Tor“ und das „Ur-Qi“ den Kern der Sache verfehlen. Er behauptet, dreißig Jahre lang das Sammeln und Zerstreuen von Wind und Wolken sowie Wetterveränderungen beobachtet zu haben und erst durch die Anleitung eines Meisters und die Inspiration von Meister Mo Yueding die Feinheiten der daoistischen Gesetze erlangt zu haben.

Der Haupttext des Dao Fa Xin Chuan umfasst über hundert Gedichte, die vorwiegend die Theorien der Dao-Praxis und die Grundformeln der Donnerkünste darlegen. Er betont, dass die Loslösung von weltlichen Bindungen und die Reinheit des Geistes die Grundlage der Dao-Praxis bilden, während die Beherrschung der äußeren Einflüsse von Wind, Donner und Wetterphänomenen sowie die Konzentration des Geistes und das Sammeln von Qi den Schlüssel zu den Donnerkünsten darstellen.

Dao Fa Jing Wei enthält dreizehn Diagramme, darunter das „Diagramm der Übungsregeln“ und das „Diagramm der Zehntausend Gesetze, die zum Herzen zurückkehren“, jeweils mit begleitenden Kommentaren. Auch ihre Inhalte befassen sich mit den Theorien der Donnerkünste. So ist beispielsweise das „Diagramm der Zehntausend Gesetze, die zum Herzen zurückkehren“ ein Kreis mit dem einzelnen Schriftzeichen „Herz“ darin. Unter dem Diagramm befindet sich ein Gedicht: „Zehntausend Gesetze entspringen dem Herzen; Zehntausend Gesetze erlöschen aus dem Herzen. Den Ort des Entstehens und des Aufhörens verstehen, Erst dann wird über Leben und Tod entschieden.“

Im Anschluss an das Diagramm folgt ein kurzer Essay, der erklärt, dass das Herz der Herrscher des Körpers und die Wurzel aller Gesetze ist; die Kultivierung des Herzens bedeutet die Kultivierung des Dao, und die Kultivierung des Dao bedeutet die Kultivierung des Herzens. Die anderen Diagramme haben einen ähnlichen Inhalt.

Am Ende des Buches finden sich mehrere Mantingfang- Lieder von Wang Zhen, die ebenfalls die Theorien der Donnerkünste erläutern.