Die inneren Klänge des Himmels 太上[洞玄]灵宝诸天内音自然玉字

Die höchste [mysteriöse Grotte] Lingbao-Schrift der natürlichen Jadezeichen und inneren Klänge der Zweiunddreißig Himmel ( Taishang [Dongxuan] Lingbao Zhutian Neiyin Ziran Yuzi ), auch bekannt als Die Schrift der inneren Klänge des Himmels ( Zhutian Neiyin Jing ) oder Die Schrift der Jadezeichen und inneren Klänge ( Neiyin Yuzi Jing ).

Einer der alten taoistischen Die Lingbao-Schriften wurden vermutlich in der späten Östlichen Jin-Dynastie bis zu den frühen Südlichen Dynastien (ca. 4.–5. Jahrhundert n. Chr.) zusammengestellt. Sie sind bereits in Lu Xiujings Werk verzeichnet. Katalog der Lingbao-Schriften ( Lingbao Jingmu ).

Der Originaltext besteht aus zwei Schriftrollen, die später in vier Schriftrollen aufgeteilt wurden, und ist enthalten in der  Daozang (Taoistischer Kanon) unter Dongzhen Bu (Sektion der Wahren Grotte) und Yujue Lei (Kategorie der Jadekommentare). Außerdem existiert ein fragmentarisches Dunhuang-Manuskript (P2431).

Die dem Himmlischen Wahren Kaiser-Menschen (Tianzhen Huangren) zugeschriebene Schrift besagt, dass es in jeder der vier Himmelsrichtungen (Osten, Süden, Westen, Norden) acht Himmel gibt, insgesamt also zweiunddreißig. Über jedem Himmel befinden sich acht „himmlische Jadezeichen“ (Himmelsrunen), insgesamt 256 Zeichen. Diese gelten als heilige Himmelstexte, die auf natürliche Weise aus konzentriertem, tiefgründigem ätherischem Qi entstanden und auf Jadestreifen eingraviert wurden – daher der Name „Natürliche Jadezeichen“.

Taoistische Praktizierende, die diese Texte besitzen, ihren inneren Klang verstehen, sie schreiben, tragen und rezitieren, können unzählige Wesen erlösen und Unsterblichkeit erlangen. Die ersten beiden Schriftrollen beschreiben die Namen der 32 Himmel, die Funktionen der Jadezeichen (Talismane) jedes Himmels sowie die Methoden, diese Talismane zu schreiben und zu tragen.

Die beiden letztgenannten Schriftrollen, die angeblich vom Himmlischen Wahren Kaiser-Menschen erklärt wurden, interpretieren die Phonetik und Bedeutung der himmlischen Jadezeichen. Die Jadezeichen jedes Himmels sind in 32 „Grottenkapiteln“ (Dongzhang) zusammengefasst, die jeweils aus Fünf-Zeichen-Zeilen mit acht Versen bestehen. Inhalt und Bedeutung jedes Kapitels und Verses werden ausführlich erläutert.